11:43pm: The Rangers are scouting the Cubs, MLB.com's T.R. Sullivan reports, and perhaps not just because of Kottaras. The Cubs also have infielders Darwin Barney and Donnie Murphy. The Rangers like Barney better, Sullivan writes.
4:50pm: In the wake of Soto's injury, the Rangers are considering acquiring George Kottaras of the Cubs, Bruce Levine of 670TheScore.com tweets. Kottaras currently projects to back up Welington Castillo in Chicago, but the Cubs are reportedly considering rostering John Baker instead. Kottaras, 30, hit .180/.349/.370 in 126 plate appearances for the Royals last year. In response to Soto's injury, the Rangers have already signed Chris Snyder to a minor-league deal.
The Rangers also looked at Brewers second baseman Rickie Weeks today, Tom Haudricourt of the Journal Sentinel tweets. As Haudricourt notes, Weeks' $11MM salary could be an impediment to a trade. Weeks hit .209/.306/.357 in 399 plate appearances with the Brewers last year.
12:08pm: Texas has checked in with several clubs with catching depth, including the Yankees, tweets Buster Olney of ESPN.com. Though Francisco Cervelli may be available, Olney says that there does not appear to be a fit between those two clubs.
10:50am: The Rangers have had trade talks in a bid to add depth at catcher and/or second base, Jon Morosi of FOX Sports reports on Twitter. The expected starters at those two spots — catcher Geovany Soto and second baseman Jurickson Profar — are each expected to miss ten to twelve weeks to open the year.
While it would be pure speculation to guess at possible trade partners in this kind of scenario, we can look at the available free agent pool for other alternatives. With the list growing as final roster decisions are made, Texas could look to players like Tony Abreu, Ronny Cedeno, or Cesar Izturis for the middle infield. Meanwhile, available catching options include recently-released players like Ramon Hernandez, Chris Snyder, and Yorvit Torrealba.
Of course, as Ken Rosenthal of FOX Sports wrote yesterday, it could be that the greater concern is with the state of the rotation. That is all the more true now, with this morning's report (via Evan Grant of the Dallas Morning News) that ace Yu Darvish will miss his Opening Day start and undergo an MRI to determine the cause of his stiff neck.
Charlie Wilmoth contributed to this post.