Given Mike Napoli's status as an impending free agent, the Rangers will be looking for catching help this offseason, according to MLB.com's T.R. Sullivan. The Rangers have been ambivalent when asked if Napoli will receive a qualifying offer, according to Sullivan. As we learned last week, that offer would be $13.3MM on a one-year deal.
Sullivan also writes that it's likely the Rangers and Blue Jays will enter into trade discussions this offseason, given Toronto's catching surplus. The Blue Jays have J.P. Arencibia at the Major League level, with Travis d'Arnaud knocking on the door in Triple-A. Both profile as starting catchers, and the Jays also have Jeff Mathis and the recently claimed Bobby Wilson on their 40-man roster. Toronto would likely seek pitching depth in any deal involving a catcher.
Rangers GM Jon Daniels acquired Geovany Soto over the summer as a means to bolster the position for the stretch run. Soto currently profiles as the starter in Texas, but would become a non-tender candidate if the Rangers were to add a significant piece in the offseason. The 2008 NL Rookie of the Year earned $4.3MM in 2012 and would be due for a raise through arbitration despite hitting just .198/.270/.343. MLBTR's Ben Nicholson-Smith examined Soto as a non-tender candidate back in August.
All of this, of course, is assuming that the Rangers are unable to retain Napoli's services. Napoli hopes to return to the Rangers, according to Sullivan, but that will be dependent on what kind of offers he receives. Another factor could be how he's used in the lineup. Napoli went on record in July stating that he prefers catching to playing first base, so he could have interest in a team that will use him beind the plate more (though that's just my own speculation).
Check out MLBTR's 2013 free agent list for a full look at the upcoming class of catchers that the Rangers could pursue.