The Red Sox have signed right-handers Jose Contreras and Brandon Lyon to minor league deals and assigned each to Triple-A Pawtucket, the team announced (hat tip: Scott Lauber of the Boston Herald on Twitter).
Contreras, 41, was released by the Pirates just over 24 hours ago. He's spent time on the bereavement list and dealt with shoulder inflammation recently, but as Tim Dierkes noted yesterday, Contreras has excelled at Triple-A Indianapolis of late. The veteran Cuban has allowed just one earned run with 19 strikeouts against five walks in his past 16 2/3 minor league innings. Contreras is represented by agent Jaime Torres.
Lyon, 33, was released by the Mets 10 days ago. He was terrific in his first 31 1/3 innings for the Mets, posting a 3.16 ERA with 22 strikeouts against 10 walks in that time. However, he yielded eight earned runs over his next three innings of work, including a disastrous six-run meltdown against the Nationals. This will be Lyon's second stint with Boston, as he saved nine games and pitched to a 4.12 ERA in 59 innings with the Sox back in 2003. Lyon is a client of Meister Sports Management.