The Indians seek a top-of-the-rotation type of starting pitcher, writes Jon Heyman of CBS Sports, and the pursuit has led them to focus exclusively on the Cubs' Matt Garza and the Brewers' Yovani Gallardo. Heyman notes that no deal is close on either front. The Indians have decent rotation depth, so they're not interested in lesser starters.
The Indians are on Gallardo's no-trade list, as first reported by Chris Cotillo of MLB Daily Dish in June. He could approve a trade to Cleveland, but it would represent an additional hurdle for the Indians and Brewers. As Brewers GM Doug Melvin explained to Anthony Witrado of Sporting News in June, "That Yovani is not a free agent like guys like [Zack] Greinke or Anibal Sanchez last year, he has more value than just two months of a rental, so the package from another team has to be something that will wow me." Gallardo is under contract through 2014 with a club option for '15.
Jon Paul Morosi of FOX Sports reported earlier today that the Indians and Rangers "are known to have strong interest" in Garza. A Garza trade appears to be a question of "when," rather than "if." I imagine the Cubs' focus in Garza talks will be on pitching, and I would guess they'd bring up members of the Indians' Triple-A rotation such as Danny Salazar, Carlos Carrasco, and Trevor Bauer. The Indians also seek bullpen help, notes Heyman, a need the Cubs could accommodate with Kevin Gregg or James Russell.