The Rangers are known to be seeking catching help this offseason, and Gregor Chisholm of MLB.com tweets that both J.P. Arencibia and John Buck appear to be on their list of targets.
The Blue Jays have three serviceable catchers on their Major League roster following this past week's blockbuster trade, including top prospect Travis d'Arnaud. With nearly every position on the field accounted for following the Melky Cabrera signing, it's safe to speculate that the Blue Jays would seek more pitching in return for one of their backstops.
Texas' primary catcher for the past two seasons has been Mike Napoli, but it appears there's a good chance that he'll sign elsewhere via free agency. General manager Jon Daniels acquired Geovany Soto from the Cubs over the summer, but the former Rookie of the Year's projected $4.6MM salary and dwindling production make him a non-tender candidate.
Arencibia, who will turn 27 in January, has averaged 29 homers per 162 games to date in his young Major League career, but also has an underwhelming .275 career on-base percentage. He won't be arbitration eligible until after the 2013 season.
Buck, 32, cashed in on his career year in 2010 (.281/.314/.481 with 20 homers) to the tune of a three-year, $18MM contract with the Marlins that offseason. He has one year and $6MM remaining on his contract, but has slumped since signing his deal. In two full seasons with the Marlins, he batted just .213/.308/.358 with a more than half of his walks coming from the eighth spot in the order, ahead of the pitcher.
The Rangers have also been connected to Russell Martin so far this offseason.