Carlos Zambrano does not want to leave the Cubs, but he told Ken Rosenthal of FOX Sports that he would waive his no-trade clause if the team asked him to do so.
"If they come to me and want to trade me, obviously it's because they don't want me here anymore," said Zambrano. "I always say that. I'll be here until the Cubs decide to trade me … I've heard rumors. I've already talked to my family. They said,'It's OK. If you think it's good for you, if you feel you want to be traded, do it.' I don’t want to leave. I've been here 10 years. The town has been special to me, the fans, too."
This morning we learned that the Yankees had several top advisors watch Zambrano recently, though Rosenthal hears that their interest is minimal due to his volatile personality. Since he is due to earn $17.875MM this year and $18MM next, it's likely the Cubs would have to include some cash to facilitate a trade. The Yankees are one of the few teams able to absord that kind of payroll hit, and it's worth noting that their pitching coach, Larry Rothschild, held the same position with the Cubs for the last several years.
Zambrano, 30, owns a 4.59 ERA in 96 innings across 15 starts this season. His strikeout rate (6.3 K/9) is the second lowest of his career and his ground ball rate continues to decline, though his walk rate (3.3 BB/9) is a career best. It's also worth noting that Zambrano's fastball velocity is trending downward as well.