Latin Links: Ruiz, Haitian Players, Ramirez

Links in Spanish, because English is so last season…

• Jose Julio Ruiz's new agent Mike Maulini tells Jorge Ebro at Nuevo Herald that the Cuban first baseman made the switch from Jorge Luis Toca after realizing that his much-rumored signing with a major league team was "long overdue." Ruiz had a $2MM offer in hand from Tampa Bay in February, but since then, the market has stagnated and the lefty feared he was in danger of missing his opportunity to play stateside.
• While Haitian baseball prospects exist, don't expect to see any of them signing with Major League teams, writes Juan Mercado in the Dominican newspaper El Dia. He talks with two coaches who complain that the MLB office on the island won't allow promising Haitian players to attend teams' academies because of the difficulty in verifying the players' backgrounds and paperwork. One source tells Mercado that the teams simply "prefer not to waste time" in fruitless investigations, while the two coaches call the policy discriminatory, saying many Cuban and Venezuelan players don't receive the same level of scrutiny. The only current Major Leaguer of Haitian descent is the Orioles' Felix Pie, though he was born in the Dominican.
• Several veteran players were signed during this offseason under the justification of mentoring developing players. But lost in the circle-of-life storyline is the idea that those veterans are being paid for their blunt critical eye. New White Sox backup shortstop Omar Vizquel brings the point home to Luis Rangel of Nuevo Herald when he says that mentee Alexei Ramirez "needs to move his feet when fielding. He has the tendency to stand still and not move to the ball." Ramirez committed 20 errors in his first full season at short, tying for fourth most among major league shortstops.
• Who says winter leagues help keep players in shape for the regular season? Yankees reliever Jonathan Albaladejo tells Esteban Pagan Rivera at Primera Hora that he shed 30 pounds this offseason after the team forbade him from playing in his home country of Puerto Rico. At the other end of the scale sits Pablo Sandoval, whose much-ballyhooed "Camp Panda" proved for naught when he came back from the Venezuelan Winter League in January heavier than when he arrived. 
• The Twins signed one of Sandoval's fellow Navegantes of Magallanes in Venezuela, righty reliever Yoslan Herrera, to a minor league deal, confirms Joe Christensen at the Star Tribune. Herrera, who defected from Cuba in 2005, was a highly touted prospect in the Pirates system but disappointed in his only brief showing with the team in 2008. He showed more promise at the Bucs' Double-A and Triple-A levels in 2009 and will start out at Triple-A Rochester for the Twins. The Cuban blog Terreno de Pelota first reported the signing on Tuesday.