Juan C. Rodriguez of The Sun Sentinel tweets that the Marlins have designated reliever Luis Ayala for assignment to make room on the roster for Cameron Maybin. Ayala had a bloated 11.74 ERA in 10 appearances for the Marlins, but a much more tolerable 4.18 ERA in 32.1 IP for the Twins earlier in the year.