Ed Price at Fanhouse.com reports that the Pirates might be open to dealing more of their players. He cites "an official of an AL team" as saying that the Bucs have been "considering deals for [John] Grabow and closer Matt Capps."
Price writes that the Pirates are not simply attempting to dump salary; they will want power pitching prospects in return. He cites a "person familiar with the Pirates' thinking" who says that other teams would have to give up more for Capps, whose contract runs through 2011.
Grabow is a left-handed reliever who had his best season last year. He is currently sporting a 3.75 ERA with 32 K's in 36 innings. Capps, the Pirates' closer, is only 25 years old and has a 3.25 career ERA, though he has pitched to a less-impressive 4.72 ERA this year with 18 saves.
For those interested in the Pirates' overall strategy, this transcript of a chat with president Frank Coonelly is worth a read. There seems to be some unrest brewing among Pirates fans who, in the words of Coonelly, are asking, "When is now?"