4:39pm: The Boston Herald reports that in order to make room for Bard, the Red Sox have designated Javier Lopez for assignment. Lopez had posted a 9.26 ERA through 11.2 innings this season.
11:19am: Joe McDonald of the Providence Journal reports the Red Sox will call up Daniel Bard in time for tonight's game. Writes McDonald:
"The 23-year-old right-hander was original selected as the Sox' second pick of the first round (28th overall) in the 2006 draft. This highly-touted prospect has been outstanding for the PawSox this season. He's 1-0 with a 1.13 ERA and 6 saves in 11 games. He has struck out 29 batters in 16 innings and can easily reach 100 MPH on the radar gun. He's been the closer for Pawtucket."
McDonald notes the Sox will have to take someone off the 25-man roster and make a move to put Bard on the 40-man.