According to George Von Benko of MLB.com, the Pirates have acquired outfielder Jeff Corsaletti from the Red Sox and pitcher Randy Newsom from the Indians, both for a player to be named later or cash considerations.
Both prospects will be assigned to Double-A Altoona. Benko writes,
"The 26-year old Corsaletti was batting .128 at Triple-A Pawtucket. In 13 games, the left-handed-hitting outfielder had no home runs and one RBI. Newsom, a 27-year old sidearming right-hander, was 2-0 at Double-A Akron with a 2.45 ERA and one save in eight appearances."