According to Joe Christensen of the Minneapolis Star-Tribune, the Twins offered $3MM guaranteed to Eric Gagne before signing Luis Ayala. That would’ve been a mess, given the damage found in Gagne’s shoulder. But perhaps the Twins would’ve balked after giving Gagne a physical.
Christensen adds that the Twins continue to monitor free agent reliever Chad Cordero, who is coming back from shoulder surgery.