In his latest update, Will Carroll tell us:
"The Sox are also looking for cheap outfield help as a backup in case tests on Trot Nixon come up with a poor result. There are several names in play, including Craig Wilson, Geoff Jenkins, and Moises Alou. The question here will be price and fit. The Sox, even if Nixon is out for the year, could go with Gabe Kapler and Wily Mo Pena if the price is too high on an acquisition."
My hunch is that the BoSox go with the latter solution, but I’m surprised how little action there has been on Alou.