1:11pm: The Cards and Nats have indeed had ongoing talks on a swap of the two Dylans and could complete a deal this afternoon, tweets Mark Feinsand of MLB.com. It’s not yet clear if other players are involved.
11:17am: The Cardinals crossed a pair of big items off their wishlist yesterday when they acquired right-hander Erick Fedde and outfielder Tommy Pham from the White Sox, but they’re still hoping to add to the bullpen, Derrick Goold of the St. Louis Post-Dispatch reports. The Cardinals are openly shopping outfielder Dylan Carlson in a related pursuit, and MLB.com’s John Denton tweets that Nationals right-hander Dylan Floro is a name to watch if St. Louis indeed moves on from Carlson. The Nats are known to have some interest in Carlson.
A few years ago, the notion of trading Carlson for a middle-relief rental would’ve been unfathomable (though it’s of course possible that a theoretical Dylan-for-Dylan swap would also include additional minor league players to balance out the scales). Carlson isn’t all that far removed from ranking among the game’s top 10 to 20 overall prospects. The former first-rounder’s bat has wilted since a solid 2021 showing.
Dating back to 2022, Carlson has batted just .225/.310/.345 in 881 big league plate appearances. That’s come in scattered playing time — in part due to injuries — so the Nats could well view him as a buy-low option with two-plus seasons of club control remaining who could benefit from a change of scenery. (The last controllable outfielder they pried from the Cardinals in exchange for a rental pitcher — Lane Thomas for Jon Lester — worked out nicely, after all.)
Floro, 33, is on a one-year, $2.25MM contract and will be a free agent at season’s end. He’s pitched to a pristine 2.06 earned run average this season, albeit with a rather pedestrian 19.6% strikeout rate and tepid 90.3 mph average fastball. That said, Floro has walked only 6.4% of his opponents and kept the ball on the ground at a strong 47.6% clip. He’s not going to continue to see this level of fortune on his fly-balls — only 2.2% of them have become homers, compared to the 7% mark he carried into the season — but it’s been a nice rebound effort for a veteran reliever who struggled to keep his ERA under 5.00 last year between the Marlins and Twins.
Since cementing himself as a viable big league reliever in 2018, Floro touts a 3.11 ERA in 361 1/3 innings. He’s had a below-average strikeout rate nearly every season along the way, but never egregiously so, and has offset that with habitually strong command. Floro also regularly avoids loud contact, evidenced by a career 87.4 mph average exit velocity, 3.7% barrel rate and 38.4% hard-hit rate.
Floro is surely just one of many bullpen arms the Cardinals have looked into in the final hours leading to today’s 5pm CT trade deadline. Concurrently, they’re looking for trade partners for Carlson and the already-designated-for-assignment Giovanny Gallegos. The Cards may not have another blockbuster along the lines of yesterday’s three-team swap in them, but they could still have multiple trades in store today.