10:15am: Both clubs announced the deal today.
12:21am: The Rangers and Marlins have reportedly agreed to a deal that’ll send corner infielder Jake Burger to Texas for a trio of prospects. Miami receives infielders Max Acosta and Echedry Vargas as well as pitching prospect Brayan Mendoza.
Burger adds an affordable bat to deepen the Texas lineup. The Rangers surprisingly struggled to produce offense this year. Texas had a .238/.305/.380 team batting line that slotted in the bottom third of the league. They finished 18th in scoring. It was a far cry from the 2023 lineup that mashed its way to a championship.
The 28-year-old Burger can step into the middle of the order. He popped 29 home runs with a .250/.306/.460 slash line over 579 plate appearances. The former first-round pick combined for 34 longballs between the White Sox and Marlins in 2023. His 63 homers over the past two seasons ties him with José Ramírez and Corey Seager for 15th in MLB.
Burger, a righty hitter, is more of a one-dimensional slugger than many of his peers at the top of the home run leaderboard. He’s a .250/.305/.488 hitter over the last two years. Burger strikes out a higher than average rate and doesn’t draw many walks, but he has gotten to his huge power against pitchers of either handedness. He’s a career .244/.298/.496 hitter against lefty pitching and carries a .253/.308/.478 slash versus right-handers.
A third baseman for most of his career, Burger divided his time fairly evenly between the infield corners in 2024. He’s a poor defender at the hot corner, where his 6’2″, 230-pound frame limits his mobility. Burger posted roughly average defensive marks at first base in nearly 500 innings. While he doesn’t project as the starter at either position in Arlington, he’s insurance at both spots. Third baseman Josh Jung has battled a litany of injuries. Nathaniel Lowe has a strong durability track record, but he’s not guaranteed to stick on the roster all year. The Rangers could think about trading Lowe, who is projected for a hefty $10.7MM arbitration salary, if they’re working with a tight budget after committing to a $25MM annual salary to retain Nathan Eovaldi.
If they hold Lowe, Burger would project as the top option at designated hitter. That’d allow the Rangers to keep Wyatt Langford in left field, while Evan Carter could slide to center field and push Leody Taveras to the bench. That’s seemingly a goal for GM Chris Young and his staff. Evan Grant of the Dallas Morning News wrote on Tuesday evening that Texas had been in contact with free agent DH Joc Pederson. That’s a far less likely fit now that Burger is in the fold.
Burger is under team control for four seasons. He finished five days shy of the cutoff to qualify for early arbitration as a Super Two player. He’ll be paid close to the league minimum for one more season before getting his first salary of significance next offseason. That’s of clear appeal to a Texas team that has a projected luxury tax number around $219MM (courtesy of RosterResource), a little more than $20MM shy of the base threshold. With a reported desire to avoid the tax and multiple holes in the bullpen they still need to address, Burger’s affordability is a big plus.
From Miami’s perspective, it’s another move to shape the roster more to the liking of second-year baseball operations leader Peter Bendix. Former general manager Kim Ng made the move to acquire Burger at the ’23 deadline. It’s possible Bendix was never enamored with the profile, as he comes from a Rays front office that placed a lot of emphasis on infield defense and versatility.
Acosta, 22, steps onto Miami’s 40-man roster. Texas selected his contract last month to keep him out of the Rule 5 draft. The Venezuelan-born infielder hit .288/.353/.425 with eight homers over 434 plate appearances at Double-A Frisco. He’s an advanced contact hitter with minimal power. Acosta has experience at both middle infield positions and could be a utility option in the near future.
Vargas, who turns 20 in February, spent the entire season at Low-A Down East. He popped 14 homers and stole 29 bases in 97 games with a .276/.321/.454 slash line. Vargas has a very aggressive plate approach but there’s a fair amount of upside in the power-speed combination for a player who has played shortstop thus far in his career.
Mendoza, a 6’0″ lefty from Venezuela, had a nice year in the low minors. The 20-year-old combined for a 2.32 earned run average through 101 innings. He struck out 26.3% of batters faced while limiting his walks to a 6.4% clip. While Mendoza hasn’t gotten much public prospect fanfare, he has the look of a potential pichability lefty.
Ken Rosenthal of the Athletic reported the Rangers were acquiring Burger for three prospects. Robert Murray of FanSided was first with Acsota’s inclusion. Christina De Nicola of MLB.com had the Vargas element, while Alden González of ESPN was first on Mendoza. Image courtesy of Imagn.
