4:28pm: The Boston Globe's Peter Abraham wonders (via Twitter) if Mike Lowell will be traded to the Angels in light of Morales' injury. He notes that the Red Sox would likely have to eat a large portion of Lowell's salary.
2:16pm: ESPN's Mark Saxon tweets that the Angels are saying Morales' injury is not season ending, though he doesn't provide a timetable for the slugger's return. As Saxon points out in another tweet, Mike Napoli will start at first base today for the first time since his minor league days.
10:57am: Following one of the more unusual injuries in recent years, the Angels now face the problem of how to replace their most productive hitter. Kendry Morales, who was hitting .290/.346/.487 with 11 homers, fractured his leg while celebrating a walk-off grand slam last night, and could miss the rest of the season.
Robb Quinlan and Mark Trumbo are in-house candidates to step in for Morales, but the defending AL West champs will likely consider acquiring an impact player to boost an offense that, even with Morales, has hit just .248. After all, despite playing sub-.500 ball so far, they're very much in contention, sitting only 3.5 games out of first place.
Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times writes that the Angels have plenty of options when it comes to finding a new first baseman. He suggests that Paul Konerko and Lance Berkman are the two most attractive and realistic trade targets for the Angels, though he acknowledges that the club won't have much leverage, given their desperate need for a middle-of-the-order bat. The Chicago Tribune's Mark Gonzales agrees that Konerko could be a fit for the Angels, noting that the White Sox first baseman has a relationship with Mike Scioscia that dates back to their days with the Dodgers.
DiGiovanna names a handful of other possible targets for the Angels, including Adam Dunn, Adam LaRoche, Russell Branyan, and Prince Fielder. Obviously, some of those sluggers are less available than others. Jermaine Dye, Ryan Garko, and Carlos Delgado (when he's healthy) are a few more available, low-cost options the team could look at, according to DiGiovanna.
Even if the Angels decide to make a move, it may not happen for a month or two, coming closer to the trade deadline. However, in the wake of Morales' injury, it's safe to put them near the top of the list of teams who will be shopping for a power hitter this summer.