Headlines

Go To Pro Hockey Rumors
Go To Hoops Rumors

Anderson Espinoza

Anderson Espinoza Re-Signs With NPB’s Orix Buffaloes

By | at

Right-hander Anderson Espinoza has re-signed with the Orix Buffaloes of Japan’s Nippon Professional Baseball on a two-year deal worth roughly $6MM, according to a report from Swing Completo’s Victor Briceno (h/t to Yakyu Cosmopolitan). 2025 will be Espinoza’s second year with the Buffaloes in NPB.

Espinoza, 26, made his pro debut with the Red Sox back in 2015 after signing as an international free agent out of Venezuela. He quickly emerged as one of the league’s top up-and-coming pitching talents as he was consistently rated as a top-20 prospect in the sport, and was traded from Boston to San Diego in the Drew Pomeranz trade back in 2016. Unfortunately, Espinoza promptly fell victim to the injury bug and did not throw another pitch in the minor leagues for four years due to multiple Tommy John surgeries and the cancelled 2020 minor league season.

In 2021, Espinoza finally made his way back to the minor league mound and was traded to the Cubs in a deal that sent Jake Marisnick to the Padres. Espinoza struggled badly at the minor league level during his time in the Cubs organization, posting ERAs north of 5.00 at every stop on his journey, but that didn’t stop the rebuilding club from giving Espinoza his first look in the big leagues during the 2022 season, seven years after he first threw a professional pitch. That cup of coffee saw him pitch to a 5.40 ERA in 18 1/3 multi-inning relief appearances, though he was eventually cut from the club’s roster and headed to minor league free agency the following offseason.

2023 saw Espinoza return to the Padres organization on a minor league deal, and he moved back into the rotation after his stint in the bullpen with Chicago. Espinoza’s results at Triple-A El Paso were ugly, as he struggled to a 6.15 ERA in 131 2/3 innings of work that was well below average even for the inflated offensive environment found in the Pacific Coast League. He struck out just 19.3% of opponents while walking 12%, and he once again headed into free agency last winter with his future uncertain.

That led Espinoza to take a deal with the Buffaloes back in January, and his move overseas could hardly have gone better. In 22 Pacific League starts for the club this year, Espinoza was utterly dominant with a 2.63 ERA in 133 2/3 innings of work. The right-hander’s 20.5% strikeout rate wasn’t especially extraordinary, but he managed to cut his walk rate to a much more manageable just 8.7% while averaging just over six innings per start during his time in NPB this year.

That’s likely a strong enough performance that Espinoza, who is still just 26 years old, could have received some level of interest in stateside ball this winter. Rather than pursue a minor league deal in MLB, however, the right-hander instead took the Buffaloes up on their offer to return on a deal that not only provides him multi-year security for the first time in his career but also figures to pay him more handsomely than any offers on this side of the pond  would have. With that being said, if Espinoza can continue to put up strong numbers in Japan over the next two years it’s not hard to imagine him then considering a move back to MLB as a number of pitchers who went overseas such as Miles Mikolas and Erick Fedde have done in the past.

Anderson Espinoza Signs With NPB’s Orix Buffaloes

By | at

The Orix Buffaloes of Nippon Professional Baseball announced the signing of right-hander Anderson Espinoza this week. Orix also signed righty Luis Castillo for the 28-year-old’s second season in Japan.

Espinoza is the more well-known of the two former big leaguers. That’s largely on account of his prospect status. At one time regarded among the top minor league pitching talents, Espinoza was dealt from the Red Sox to the Padres for Drew Pomeranz at the 2016 deadline. Unfortunately, the 6’0″ righty was then beset by myriad injuries.

Elbow soreness was a precursor to Tommy John surgery in 2017. He spent two years rehabbing only to have a setback that required a second TJS. Between the surgeries and the canceled minor league season in 2020, Espinoza didn’t throw a single minor league pitch over four years.

San Diego traded him to the Cubs for veteran outfielder Jake Marisnick during the 2021 campaign. He reached the big leagues in Chicago, tossing 18 2/3 innings over seven relief outings. Espinoza turned in a 5.40 ERA in that limited time and was outrighted from the 40-man roster at year’s end.

He signed a minor league pact to return to the Padres a year ago. The 25-year-old had a full season from the rotation with Triple-A El Paso but struggled to a 6.15 ERA through 131 2/3 frames. He fanned a below-average 19% of opponents while issuing walks at a lofty 12% clip. The Friars opted against calling him back to the majors, setting the stage for his first trip to Japan.

Castillo, the lesser-known righty by that name, reached the majors for three relief outings with the Tigers in 2022. After a decade in the minors, he made the jump to NPB a year ago with the Chiba Lotte Marines. Castillo split his time almost evenly between the Marines and their minor league club. At the NPB level, he posted a 3.12 ERA over 49 frames. His 17% strikeout rate was modest but he showed impeccable control, only walking 1.5% of opposing hitters.

Padres, Anderson Espinoza Agree To Minor League Deal

By | at

The Padres are in agreement with right-hander Anderson Espinoza on a minor league contract, reports Jeff Sanders of the San Diego Union-Tribune. The Friars have also agreed to non-roster pacts with outfielder Preston Tucker and reliever Drew Carlton, Sanders reports (Twitter link).

Espinoza returns to an organization where he spent a half-decade. Acquired from the Red Sox in the 2016 deadline deal that sent Drew Pomeranz to Boston, Espionza was regarded as a possible top-of-the-rotation starter at the time. Baseball America named him the #1 prospect in the San Diego system the following winter. Unfortunately, a series of injuries prevented the 6’0″ hurler from getting a chance to make good on that immense promise. Espinoza felt some elbow soreness at the start of the 2017 season, and he underwent Tommy John surgery. After two years of rehab, he suffered another elbow injury that required a second TJ procedure.

The successive surgeries cost him a staggering four years of game action, as he didn’t throw a single professional pitch from 2017-20. Midway through the ’21 campaign, San Diego dealt him to the Cubs for Jake Marisnick. Espinoza closed out the 2021 season in Double-A, but he briefly got to the majors for the first time this year.

Through seven relief appearances, he worked his first 18 1/3 MLB innings. He allowed 11 runs on 14 hits and a staggering 16 walks, and his work in the minors wasn’t much better. Between Chicago’s top two affiliates, Espinoza pitched to a 7.55 ERA in 70 1/3 frames. He fanned a decent 24.6% of opponents but walked a massive 13.9% of minor league batters faced. At year’s end, the Cubs placed him on waivers. He went unclaimed and qualified for minor league free agency.

Espinoza is certainly no longer regarded as an elite young talent, but there’s no harm for the Padres in rolling the dice to see if he can better hone his strike-throwing as he moves another year removed from the devastating series of injuries. He’s yet to turn 25 despite having been a well-known prospect for nearly a decade. The Venezuela native averaged just under 94 MPH on his fastball during his MLB work with the Cubs, relying on a low-80s breaking ball as his top secondary pitch.

Tucker, the older brother of Astros star Kyle Tucker, is a former Astros outfielder himself. He hit .222/.281/.403 in 221 MLB games with Houston, Atlanta and Cincinnati from 2015-18. After three seasons in South Korea, Tucker returned to the U.S. on a minor league deal with the Braves in May. The 32-year-old had a decent showing with their top affiliate in Gwinnett, hitting .267/.347/.426 in 75 games.

Carlton, 27, has made nine relief appearances with the Tigers over the past two seasons. The right-hander has allowed six runs in 12 1/3 career innings, striking out eight with four walks. The Florida State product doesn’t throw especially hard, sitting in the low 90s with his fastball. He’s shown excellent control throughout his minor league tenure, though, and he punched out an above-average 27.3% of opponents through 58 1/3 innings with Detroit’s top affiliate in Toledo this year. Owner of a 3.90 ERA in 110 2/3 innings at the top minor league level, he’ll presumably battle for a bullpen spot in Spring Training.

Cubs Outright Seven Players

By and | at

The Cubs announced they’ve outrighted seven players off their 40-man roster. Designated hitter Franmil Reyes, infielder David Bote, outfielder Narciso Crook and pitchers Alec Mills, Steven Brault, Anderson Espinoza and Brad Wieck have all been let go.

Roster turnover is high on this date, five days after the World Series. This is when the injured list comes to an end until Spring Training, meaning all players on the 60-day IL have to be reinstated or else removed from the squad in some way. Also, the Rule 5 protection date is on November 15, now just five days away. Given those combined factors, many players are getting squeezed out.

Reyes, 27, is probably the most high-profile name on this list, given that he was a productive slugger from 2018 to 2021. However, 2022 was a dismal year for him, as he hit .213/.254/.350 for the Guardians and got designated for assignment in August. The Cubs picked him up and put him into 48 games, where his batting improved but was still below league average. Given that Reyes very rarely takes the field and is primarily a designated hitter, that kind of production doesn’t pass muster.

He could have been retained via arbitration, but MLBTR contributor Matt Swartz projected a salary of $6MM. Instead, the Cubs will move on. Since Reyes has more than three years of MLB service time, he has the right to reject this assignment, which he has done.

Bote, 30 in April, debuted in 2018 and intrigued the Cubs enough that they gave him a five-year, $15MM extension. He’s hovered around league average at the plate, with his career batting line currently sitting at .231/.318/.393 for a wRC+ of 91. Despite that somewhat tepid production, he’s also provided defensive versatility, playing all four infield positions and some brief cameos in the outfield corners. He has the over three years of MLB service time necessary to reject an outright assignment, but not the five years necessary to reject while retaining his salary. Given that the Cubs owe him $4MM in 2023 and $5.5MM in 2024, along with a $1MM buyout on a $7MM club option for 2025, he is likely to accept his assignment and remain with the organization.

Crook, 27, was first selected to the roster in June, making his MLB debut by making nine plate appearances over four games. He spent the rest of the year in Triple-A, where he hit .260/.345/.492 for a wRC+ of 120. He is eligible to elect free agency based on his seven years of minor league experience, which he has done.

Mills, 31 later this month, has been in and out of the Cubs’ rotation over the past few seasons, managing to throw a no-hitter in 2020. Apart from that, the results have been pretty mediocre, as he has a career 4.95 ERA over 256 1/3 career innings. 2022 saw injuries limit him to just seven games and 17 2/3 innings. He’s eligible to elect free agency based on his three-plus years of MLB service time, which he has done.

Brault, 31 in April, spent the previous six seasons with the Pirates but was designated for assignment after 2021 and signed a minor league deal with the Cubs. Injuries limited him to just nine innings on the year. He’s eligible to elect free agency based on his three-plus years of MLB service time, which he has done.

Espinoza, 25 in March, was once considered one of the best pitching prospects in the sport. Baseball America ranked him the 19th best prospect in baseball in 2016. Unfortunately, he hasn’t been able to live up to the hype just yet, perhaps due to twice undergoing Tommy John surgery. He finally made it to the big leagues this year, posting a 5.40 ERA in 18 1/3 innings. That was actually better than his minor league performance this season, where he had a 7.55 ERA over 70 1/3 innings. He was eligible to elect free agency based on his seven-plus years of minor league experience, which he has done.

Wieck, 31, pitched in the four MLB seasons from 2018 to 2021 but began 2022 on the injured list. He required Tommy John surgery in July and is likely to miss the majority of the 2023 campaign. He is eligible to elect free agency based on having more than three years of MLB experience, which he has done.

Cubs Select Steven Brault, Designate Matt Swarmer For Assignment

By | at

The Cubs selected the contract of Steven Brault prior to today’s ballgame, tweets Mark Gonzales. In corresponding moves, Mark Leiter Jr. was optioned to Triple-A and Matt Swarmer was designated for assignment. Anderson Espinoza, meanwhile, is serving as the 27th man for today’s doubleheader.

Brault appeared in the Majors with the Pirates in each of the past six seasons going back to 2016. He owns a 4.77 career ERA/4.67 FIP across 343 1/3 innings. He has served primarily as a starter, but he is no stranger to coming out of the bullpen either.

The 28-year-old Swarmer had some real ups and downs in his short time on the Cubs’ roster. In five starts and six relief appearances, Swarmer posted a 5.03 ERA/7.35 FIP over 34 innings. After giving up just one earned run in each of his first two starts, Swarmer was tagged with six home runs in his third start of the season against the Yankees.

Leiter Jr. is no stranger to the road between Chicago and Iowa. The 31-year-old has logged 38 2/3 innings with the Cubs with a 5.35 ERA/5.00 FIP. He has logged 19 innings in Triple-A over five starts with a 6.16 ERA.

Cubs Select Caleb Kilian, Option Mark Leiter Jr., DFA Conner Menez

By | at

The Cubs have officially selected the contract of Caleb Kilian while making a number of other roster moves to accommodate his arrival and prepare for today’s doubleheader against the Cardinals. Mark Leiter Jr. was optioned to Triple-A and Conner Menez was designated for assignment, per MLB.com’s Jordan Bastian (via Twitter). Anderson Espinoza was also brought aboard to serve as the 27th man for today’s twin bill.

The news of Kilian’s promotion first came across the wire yesterday. His performance will carry more consequence to Cubs’ fans than a normal prospect because of his status as the trade return for Kris Bryant, the one-time face-of-the-franchise. Whether or not it makes sense to put that burden on Kilian, the optics of Kilian’s progress are likely to serve as a touch point for judging the effectiveness of President of Baseball Ops Jed Hoyer’s rebuilding efforts. He’s not the only one, but because Kilian was one of only two pitching prospects returned in the deals for Bryant, Anthony Rizzo, Yu Darvish, and Javier Baez, his importance among the group of acquired prospects is somewhat bloated.

Leiter Jr., 31, has been up and down this season as both a starter and reliever. He has been a tad generous with free passes with a 9-to-16 walk-to-strikeout ratio over 17 1/3 innings in the bigs. Though a 4.53 FIP suggests he can be a serviceable arm, the bottom-line results have not been there, as he has racked up a 6.23 ERA.

Menez, 27, was designated for assignment to clear a space on the 40-man roster. He made just one appearance for the Cubs, tossing a scoreless inning. The southpaw has logged 17 1/3 innings in Triple-A, however, with a 2.08 ERA. Claimed off waivers from the Giants this past December, Menez will again be exposed to open waivers.

Espinoza, meanwhile, made his Major League debut just a couple of days ago, tossing four innings against the Brewers, giving up two earned runs on two hits and three walks while striking out six.

Cubs Select Matt Swarmer, Place Jonathan Villar On IL

By | at

May 30: The Cubs announced the Swarmer move as part of a broader series of transactions, with various reporters relaying the slate, including Mark Gonzales. To make room on the 40-man roster for Swarmer, Ethan Roberts has been transferred to the 60-day IL. To make room on the active roster, Jonathan Villar was placed on the 10-day IL after suffering a mouth injury while working out. Meghan Montemurro of the Chicago Tribune provides further context, saying that Villar had an exercise band snap back into his mouth, suffering an injury that will require significant dental work.

Furthermore, Anderson Espinoza has been recalled as the 27th man for today’s doubleheader. Nelson Velazquez, whose recall was reported yesterday, has also been added.

As for Roberts, he was placed on the IL May 2 with shoulder inflammation and won’t be eligible to return until early July. While there’s no timetable on his return, it seems the club isn’t expecting him back before then, based on today’s transaction.

May 29: The Cubs are going to select the contract of right-handed pitcher Matt Swarmer, per Meghan Montemurro of the Chicago Tribune. He will start the first game of tomorrow’s doubleheader against the Brewers, making his major league debut. Swarmer isn’t on the club’s 40-man roster, meaning a corresponding move will be required at some point between now and the start of the game.

It was reported earlier today that the Brewers will be promoting Ethan Small to make his major league debut in the same game, making it a battle of the debutants in tomorrow afternoon’s Memorial Day tilt. For those who like factoids, Jesse Rogers of ESPN relays that this will be the first time the Brewers have been involved in a game with two starters making their debuts, while the Cubs haven’t done it since 1944.

Swamer, 28, was a 19th round selection of the Cubs in the 2016 draft. Since then, he has quietly crept towards the majors without garnering too much attention from prospect evaluators. He’s never appeared on Baseball America’s list of top Chicago farmhands, nor on that of FanGraphs, though he did get a brief honorable mention on the FanGraphs list going into 2019. Just over a year ago, Eric Longenhagen of FanGraphs did focus his radar on Swarmer, complementing the movement of his slider.

Last year, between Double-A and Triple-A, Swarmer made 20 starts and four relief appearances, logging 112 2/3 innings with a 4.79 ERA, 25.4% strikeout rate and 7.6% walk rate. He seems to have taken a step forward this year, as he’s made five starts and four relief appearances, throwing 39 innings with a 2.08 ERA. He’s gotten his strikeouts up to 27.3% but is also getting more walks with a 9.1% rate. A .213 BABIP and 82.8% strand rate are surely helping to deflate that ERA somewhat, though there’s lots to like about his results nonetheless.

The Cubs’ rotation currently consists of Marcus Stroman, Drew Smyly, Justin Steele, Kyle Hendricks and Keegan Thompson. But thanks to tomorrow’s doubleheader and another this Saturday, they are currently in a stretch of playing 11 games in 9 days. It’s possible that Swarmer will stick around for at least a couple of start to help the club get through that gruelling stretch. They then have a couple of days off in the following week, which should allow them to return to a five-man rotation, though health and performance issues can always change plans quickly.

Padres Acquire Jake Marisnick From Cubs

By | at

The Padres have acquired outfielder Jake Marisnick from the Cubs, tweets ESPN’s Jeff Passan.  Righty Anderson Espinoza heads to the Cubs in return, tweets Jeff Sanders of the San Diego Union-Tribune.

Marisnick, 30, signed a $1.5MM free agent deal with the Cubs back in February.  He’s got a 95 wRC+ in 144 plate appearances this year.  A right-handed hitter, Marisnick has a 112 wRC+ against lefties in 198 plate appearances from 2019 to present.  Marisnick is known for his center field defense, but seemed to excel more in that area earlier in his career with the Astros.  He’ll supplement a Padres outfield that includes Tommy Pham, Trent Grisham, Wil Myers, and Jurickson Profar.

The Padres were in the mix for big names at the trade deadline, as always, but they came away with Marisnick, Daniel Hudson, and Adam Frazier after falling short on Max Scherzer and Jose Berrios.

Espinoza, 23, was considered one of the 20 best prospects in baseball prior to the 2016 and ’17 seasons.  Before 2016, Baseball America graded Espinoza as a 70 prospect, writing, “Espinoza’s precocious feel for a high-quality, three-pitch mix and efficient delivery are uncommon traits for a teen, to say the least.”  He was traded from the Red Sox to the Padres in July 2016 for Drew Pomeranz, going down for Tommy John surgery a year later and then again in April 2019.  Espinoza has pitched at High-A this year, remarkably his first pro ball work since 2016 – a gap of four years and eight months.  He’s got a 5.02 ERA, 29.4 K%, and 10.3 BB% in a dozen starts so far.

NL West Notes: Giants, Espinoza, Rockies

By | at

Much of the focus on the trade that sent right-hander Mark Melancon from the Giants to the Braves last July has centered on the surprising fact that the Braves were willing to take on all of the $14MM owed to Melancon in 2020. So much so, it seems, that the return the Giants received is often entirely overlooked. Alex Pavlovic of NBC Sports Bay Area writes, however, that the Giants are excited by the potential of righty Tristan Beck — a 23-year-old fourth rounder from the 2018 draft who saw his velocity trend upward during his run in the Arizona Fall League this year. Beck posted an ugly ERA (5.65) but encouraging FIP/xFIP numbers (3.04, 2.89) in eight starts with Atlanta’s Class-A Advanced affiliate. In the same number of innings with the Giants’ High-A club, Beck’s ERA dropped to 2.27 as he maintained sharp K/9 and BB/9 marks that carried into the fall league. Baseball America ranked Beck 14th among Giants prospects and called him a potential fourth starter, noting that his new organization’s decision to shift his four-seam focus to the top of the zone has improved his overall effectiveness.

A bit more from the division…

  • Padres prospect Anderson Espinoza had been eyeing a summer return from last April’s Tommy John surgery, writes Dennis Lin of The Athletic in his latest reader mailbag. His timeline is now TBD, and the leaguewide stoppage has created the risk that he’ll miss an incredible fourth straight season of games. Still just 22 years of age, Espinoza was considered to be one of baseball’s premier minor league arms when the Red Sox shipped him to San Diego in return for a year and a half of Drew Pomeranz. But he’s twice undergone Tommy John surgery — most recently late last April — and now represents something of a wild card in a deep Padres farm system. His last appearance in a minor league game came back on Aug. 31, 2016.
  • Although no one quite knows what the draft will look like, Rockies scouting director Bill Schmidt is confident that his club is prepared and ready whenever the date does roll around, per Kyle Newman of the Denver Post. Rox scout Jay Matthews expressed to Newman that the ability to connect with players will be all the more crucial this year, as nondrafted players will be capped at just $20K signing bonuses. “Since we’re all going to be under the same money figure for free agents, it’s going to come down to relationships that the area scouts have established with the prospects,” said Matthews, likening this year’s atypical signing process for undrafted players to the college recruiting process. Newman points out that the Rockies have trended toward college players in recent drafts, with a particular emphasis on pitching. Colorado will have three of the first 46 picks in the draft — whatever form it takes.

Anderson Espinoza Hires Beverly Hills Sports Council

By | at

Padres right-hander Anderson Espinoza has changed agencies and is now a client of the Beverly Hills Sports Council, Jon Heyman of MLB Network tweets. Agent Cesar Suarez will represent Espinoza.

Once among the finest prospects in baseball, Espinoza has fallen on hard times in recent years because of serious injury troubles. He’s a two-time Tommy John surgery patient who more recently underwent the procedure last April. The 22-year-old’s health woes have prevented him from pitching competitively since 2016, the same season the Red Sox traded him to the Padres for lefty Drew Pomeranz. Espinoza hasn’t even advanced beyond the Single-A level, where he owns a 4.59 ERA with 8.4 K/9 and 3.0 BB/9 in 111 2/3 innings.

Despite the adversity Espinoza has faced over the past few years, FanGraphs’ Eric Longenhagen ranked him as the Padres’ 17th-best prospect just last week, writing that he still has “front-end stuff.” However, in light of Espinoza’s “below-average control” and the time he has missed, there’s a chance that he’ll only turn into a reliever or a back-end starter (if anything) in the majors.

Espinoza’s change in representation has been noted in MLBTR’s Agency Database.  If you see any notable errors or omissions within the database, please let us know via e-mail: mlbtrdatabase@gmail.com.

Show all

MLB Trade Rumors is not affiliated with Major League Baseball, MLB or MLB.com

hide arrows scroll to top