The Rangers provided medical updates on some injured players today, with Evan Grant of the Dallas Morning News among those to relay the info. Third baseman Josh Jung underwent a tendon release surgery on Tuesday that will keep him sidelined for the next three to four weeks, after which he will start regaining strength with the hope of having a normal offseason. Additionally, outfielder Evan Carter had an ablation procedure on his back while outfielder Adolis García has been diagnosed with a strained patellar tendon in his left knee and will rehab for the next eight weeks before beginning his offseason program.
Jung, 26, was limited by his right wrist in 2024, both in terms of the quality and quantity of his production. Last year, he hit 23 home runs in 122 games for the Rangers, slashing .266/.315/.467 for a 112 wRC+. Ideally, he would have built upon that this year but he was hit by a pitch in just his fourth contest of the season and suffered a fractured right wrist.
He underwent surgery in early April but the problems with his wrist were not solved at that point. The club initially anticipated a six-week recovery timeline but the surgery ended up being more complicated than expected, expanding his expected timeline to eight to ten weeks. By May, it was reported that even that longer timeline was optimistic. As he tried to work his way back to health, inflammation and discomfort continued to pop up.
He was reinstated from the IL at the end of July but eventually ended the season back on the IL, heading there in late September due to discomfort in that wrist. He finished the season with a .264/.298/.421 slash line and 102 wRC+ in just 46 games.
Jung was considering a platelet-rich plasma injection with the hope of that providing some healing, but he would have had to wait six weeks to see if that worked, which may have just been kicking the can down the road. “Rupture of the tendon was inevitable,” Jung tells Grant. By getting the procedure over with now, he’ll ideally have some time to get back to feeling 100% before spring training ramps up.
It was a somewhat similar story for Carter, 22, this year. He had a huge debut with the Rangers in 2023, hitting .306/.413/.645 in his first 23 major league games and then .300/.417/.500 in 17 postseason games. But he also had a mostly lost season, hitting .188/.272/.361 in just 45 games, with a stress reaction in his back the culprit in his case. Per Grant, this ablation procedure was to “burn” off some scar tissue that was hampering his recovery. He has already been cleared to begin a hitting progression.
As for García, he got into 154 games this year but with clearly diminished production. His .224/.284/.400 batting line and 92 wRC+ were both far worse than last year’s .245/.328/.508 line and 126 wRC+. He also put up a massive .323/.382/.726 line and 199 wRC+ in the postseason, helping the Rangers win the World Series and earning ALCS MVP honors along the way. Perhaps the knee injury provides an explanation for the big drop-off. The eight-week timeline should give him plenty of time to be healed before spring training ramps up.
Offensive struggles were a big reason why the Rangers disappointed on the heels of their World Series victory. Collectively, they hit .263/.337/.452 in the 2023 regular season. That led to a 116 wRC+ which trailed only Atlanta and Tampa. In 2024, they dropped all the way to a collective line of .238/.305/.380 and 95 wRC+, putting them in the bottom third of the league.
The club’s poor performance wasn’t limited to these guys, but it’s obviously less than ideal to have three projected regulars at less than full strength. Ideally, all can be healthy for spring and back to their best selves in 2025. Jung figures to be the everyday option at third while Carter and García should be in the outfield alongside Wyatt Langford and Leody Taveras. García is about to turn 32 and has two years of club control left, so he’s a theoretical trade candidate for this winter, but the Rangers would obviously be selling low given his rough season and injured knee.