The left-handed swinging DH is now 36 years of age. He spent last year in pinstripes, putting up a .202/.301/.378 line and 12 home runs in 299 plate appearances for the Yankees. Hafner's best season at the plate came in 2006, when he put up a monster .308/.439/.659 campaign with 42 long balls to lead the league in slugging and OPS. 

Hafner has not seen time in the field since way back in 2007, which does limit his usefulness to MLB clubs at this stage of his career. His career triple-slash stands at a robust .273/.376/.498 in 4,782 plate appearances, over which he also hit 213 home runs.

• Ranger-turned-Angel C.J. Wilson understands why Rangers fans weren't happy to see fellow former Ranger Josh Hamilton play in Arlington for the Angels this weekend, MLB.com's Lyle Spencer reports. "We're all baseball players," Wilson says. "It's not real life. Sports gives you something to cheer for or boo about. It's your choice. They're not going to cheer for him, obviously." Hamilton signed a five-year, $125MM contract with the Angels in December.
• The upcoming Yankees–Indians series in Cleveland will be a reunion for both Nick Swisher and Travis Hafner, Zack Meisel of MLB.com reports. "Oh, man, that's going to be the jam," says Swisher, who left New York in the offseason and signed a four-year, $56MM contract with the Indians. Hafner signed a one-year, $2MM contract with the Yankees in February.

3:11pm: The Yankees have officially signed Travis Hafner to a one-year, Major League contract. The deal is worth $2MM plus incentives, Jon Heyman of CBSSports.com reports (on Twitter). The Legacy Agency represents Hafner.

The Yankees plan to use Hafner as a platoon designated hitter who only plays against right-handers, Chad Jennings of the Journal News writes. Hafner, a left-handed hitter, has a career batting line of .287/.391/.534 against right-handed pitching.

Hafner hit free agency after the Indians chose a $2.75MM buyout over a $13MM option earlier in the offseason. The 35-year-old hit .228/.346/.438 with 12 home runs in 263 plate appearances for Cleveland last year. 

Hafner has averaged only 85 games a season over the past five years due of injuries. Despite his past health issues, he drew interest from the Indians this winter. Rob Bradford of WEEI.com first reported the Yankees could be nearing a deal with Hafner and Jennings first reported the agreement.

• Hafner chose the Yankees over the Rays, ESPN.com’s Buster Olney writes (Twitter link). The Rays already have a left-handed hitting designated hitter of their own in Luke Scott.
• Before the Overbay deal was completed, the Red Sox had a National League team offer to get them Chris Coghlan from the Marlins in a three-way trade, Peter Gammons of MLB Network reports (on Twitter). As Gammons notes, the 27-year-old Coghlan has seen his production diminish annually since winning the 2009 Rookie of the Year award.
• The Yankees appear to be the third best team in the AL East at this point, Richard Justice of MLB.com writes. However, the division seems so tight that almost any outcome is imaginable, so Justice explains how the Yankees can win again in 2013.

11:00am: The Yankees are talking to Hafner and others, Jon Heyman of CBSSports.com notes (on Twitter).

10:47am: The Yankees might be close to a deal with free agent designated hitter Travis Hafner, Rob Bradford of WEEI.com reports (on Twitter). The Legacy Agency represents Hafner.

Hafner hit free agency after the Indians chose a $2.75MM buyout over a $13MM option earlier in the offseason. The 35-year-old hit .228/.346/.438 with 12 home runs in 263 plate appearances for Cleveland last year. Hafner, a left-handed hitter, has a career batting line of .287/.391/.534 against right-handed pitching. He also drew interest from the Indians this winter.  

Hafner has averaged only 85 games a season over the past five years due of injuries.

The Indians don't have an obvious internal DH option at this point, assuming Mark Reynolds plays first base. GM Chris Antonetti recently acknowledged that Hafner remains an option in Cleveland. Thome, 42, played for the Phillies and Orioles in 2012. He has said he's not retired and would consider playing because he still feels good physically.

Heyman identified former Indians such as Johnny Damon, Casey Kotchman and Grady Sizemore as other potential options for Antonetti. Free agents Aubrey Huff, Luke Scott, Carlos Lee, Jason Giambi and Juan Rivera are also available. Indians designated hitters ranked 11th in the American League with a .226/.317/.385 batting line in 2012.

• Hoynes adds Matt LaPorta to the list of in-house DH options, but says Antonetti could still sign a hitter or bring one in on a minor league contract with an invitation to Spring Training. 
• Hoynes thinks Delmon Young would look good as the Tribe's DH, but doesn't see it happening at this time because of his asking price and character issues.
• The Indians will still consider trading Asdrubal Cabrera or Chris Perez, but only if the return is comparable to what they received in the Choo deal.
• The starting rotation looks like Justin Masterson, Ubaldo Jimenez, Myers, and Zach McAllister. Trevor Bauer and Carlos Carrasco are the leading candidates for the fifth spot.
• With the flush of spending of this season, does this put extra pressure on the front office to win now? Hoynes doesn't sense any panic in the hallways of power, especially since new manager Terry Francona can opt-out of his deal if certain members of management lose their jobs.

Here are some news items as we pay tribute to Clemente and look ahead to 2013…

• Counting arbitration raises and the $13MM they have tentatively agreed to pay Mike Napoli, the Red Sox 2013 payroll will almost exactly match the club's 2012 payroll, writes Peter Abraham of the Boston Globe.
• Speaking of arb raises, you can follow all of the arbitration cases and settlements on MLBTR's Arbitration Tracker, which has now been updated with the salaries of players who have already come to agreements.
• The Indians have "liked" Jason Kubel dating back to his days with the Twins, so Paul Hoynes of the Cleveland Plain Dealer figures the Tribe probably discussed Kubel in their previous negotiations with the Diamondbacks this winter.  Hoynes doesn't think the Indians should deal Asdrubal Cabrera for Kubel (a reader's suggestion) but he agrees that Cleveland could use Kubel's power.
• Also from Hoynes' reader mail piece, he thinks the Indians will take care of other business before considering re-signing Travis Hafner, and that Chris Perez will return in 2013 unless the Tribe gets "a big return" in a trade for the closer.
• Kubel isn't a fit for the Mets and the team doesn't have the prospect depth to get Justin Upton, but Michael Baron of Metsblog.com wonders if the Mets could make a play for another Diamondbacks outfielder in Adam Eaton.  While I agree that Eaton would be a good fit for the Amazins, it would take a lot to convince Arizona to part such a talented, controllable player.
• Peter Moylan appears to have little chance of returning to the Braves, tweets David O'Brien of the Atlanta Journal-Constitution, as GM Frank Wren said the team's bullpen was set after trading for Jordan Walden.  Moylan has a career 2.59 ERA over seven seasons with Atlanta but has appeared in just 21 games over the last two seasons due to a lower back injury and rotator cuff surgery.  The right-hander was non-tendered by the Braves in October.
• FOX Sports' Jon Paul Morosi lists the Padres, Orioles, Yankees and seven other teams who still have significant roster holes to fill in January.  In a seperate list, Morosi names his top 10 baseball newsmakers of the past year.

• Lance Berkman remains atop the team's DH wishlist according to ESPN's Jerry Crasnick (on Twitter). There are still issues to be resolved before a reunion takes place.
• Crasnick notes that if the Astros can't bring Berkman back, they're likely to seek a late-20s player who's been blocked and needs an opportunity to serve as DH (Twitter links). They don't have interest in players like Luke Scott, Johnny Damon, Hideki Matsui, Jason Giambi, and Travis Hafner.
• A few teams are considering right-hander Bud Norris as a back-end rotation option, reports Nick Cafardo of The Boston Globe (on Twitter). The 27-year-old pitched to a 4.65 ERA in 168 1/3 innings last season and projects to earn $2.9MM through arbitration next winter.

MONDAY, 12:26pm: As they prepare to move to the American League West in 2013, the Astros are looking for a player they didn't need in the National League: a designated hitter. According to Jon Heyman of CBS Sports (via Twitter), Houston would like to add Lance Berkman if the price is reasonable, with guys like Travis Hafner and Carlos Pena also potentially in the mix.

Berkman expressed some interest last month in rejoining the Astros, and Houston was said to be one of a handful of teams kicking the tires on the switch-hitter. However, even after an injury-plagued 2012, there's no guarantee Berkman would come cheap. Pena, coming off a .197/.330/.354 season with the Rays, and Hafner, who was limited to 63 games in '12, both figure to come cheaper than Berkman.

• Mark Reynolds would like to play for the Orioles next year, but he’ll explore his options if he hits the open market, Roch Kubatko of MASNsports.com reports. "If they non-tender me it wouldn't be very smart of me to not see what else is out there," Reynolds said. The Orioles declined their club option for Reynolds today, and they now have a month to determine whether to tender him a contract through the arbitration process.
• GM Chris Antonetti suggested there's a slim chance the Indians will re-sign Roberto Hernandez this offseason, MLB.com's Jordan Bastian reports (Twitter links). The chances of re-signing Travis Hafner seem more remote, Bastian writes. The Indians, who declined club options for Hernandez and Hafner earlier today, are not working with a set payroll, according to the GM.
• All Bases Covered Sports now represents free agent reliever Chad Durbin, ESPN.com's Jerry Crasnick reports (Twitter link). Check out MLBTR's Agency Database for current information on players and their agents.
• Earlier in the week I previewed the top offseason storylines at MLBTR. In case you missed it, there’s a parallel piece running online at USA Today and in this week’s edition of Sports Weekly.

Jimenez, 28, will earn $5.75MM next season after pitching to a 5.40 ERA in 31 starts and 176 2/3 innings last year. Given his track record and age, it's a worthy gamble. The 35-year-old Hafner hit .228/.346/.438 in 263 plate appearances this year, and will receive a $2.75MM buyout instead of a $13MM salary. Hernandez, 32, allowed 15 runs in 14 1/3 innings across three starts this year. His option was worth $6MM.

• The Royals' waiver claim pickup of Chris Volstad could be a sign of how the team plans to take a low-cost approach to upgrading its pitching staff, writes Bob Dutton of the Kansas City Star.  Royals GM Dayton Moore said free agents "won’t be a long-term answer for us” because the club hopes to have homegrown pitching prospects in the rotation by 2014.  “We’ve got to look internally,” Moore said. “We’ve got to look through trades. We’ve got to look, certainly, through free agency…we might be able to pick off a player or two, but we’re not going to build our team through free agency. It won’t work.”
• Given the Indians' need for pitching and the cost of acquiring new starters, MLB.com's Jordan Bastian believes the team won't deal starter Justin Masterson (Twitter link).  The groundball specialist has been rumored to be on the trade market following a disappointing 2012 season.
• Travis Hafner's $13MM team option for 2013 is a sure bet to be bought out by the Indians, tweets Bastian, while the Tribe will likely also decline Roberto Hernandez's $6MM club option.  Ubaldo Jimenez's $5.75MM club option for next season is "expected" to be picked up.  Bastian thinks it's "hard to believe" that the Indians would re-sign the injury-plagued Grady Sizemore as a free agent. 
• The White Sox face four difficult option decisions on Jake Peavy, Kevin Youkilis, Gavin Floyd and Brett Myers, writes Paul Swydan for ESPN (Insider subscription required).  Swydan opines that Floyd is a more proven rotation candidate than Myers and "if only one option of the two is picked up, it should be Floyd's," while Youkilis could be a good candidate to be retained given Chicago's lack of depth at third base.  Peavy's $22MM option "is difficult to justify" given his injury history, though Swydan notes that Peavy provided close to $20MM worth of value during his healthy 2012 season.
• In other White Sox news, Hahn discussed Peavy's option and more in his introductory press conference as the club's new general manager.

• Terry Francona is the favorite to become the Indians' next manager, tweets Nick Camino of WTAM 1100 Radio.  Francona and current Tribe interim manager Sandy Alomar Jr. will both interview for the job later this week and are the only known canadidates to replace Manny Acta on the Indians' bench.
• Francona and the Indians are perfectly matched to fit each other's needs, opines ESPN's Jim Bowden (Insider subscription required).  While Bowden believes Alomar deserves to be a manager someday, he thinks the pressure is on Cleveland GM Chris Antonetti to deliver quick results.  "This is the wrong time and place for Antonetti to take a chance or gamble on an unproven manager. He needs a sure thing to keep his own job, and the Indians need to hire the best available, given the lack of trust from the Indians’ fan base," Bowden writes.
• Travis Hafner "hasn't talked to anybody" in the Indians' front office about their plans for him but he would like to remain with the club, reports MLB.com's Jordan Bastian.  The Indians will surely decline Hafner's $13MM option for 2013, making the 35-year-old DH a free agent after 10 years in Cleveland.
• As reported earlier today, Chris Perez said that he wants to stay with the Indians in 2013.