Ruiz, 25, signed with the Rays last summer, spending the remainder of the season in the minors. Tampa Bay released the Cuban first baseman in November rather than committing to a four-year, $4MM deal by a November 15th deadline. While Ruiz didn't display much power during his time in the Rays' system, he did hit .331/.416/.468 across two minor league levels.

Taubenheim, 28, has seen major league playing time for the Blue Jays and Pirates. The righty, who spent 2010 in the Phillies' system, has posted a 5.09 ERA in 46 career innings, pitching in the bigs most recently for Pittsburgh in 2008.

• Carlos Marmol confirmed that he and the Cubs are in discussions about a long-term extension, talking to Hoy's Dionisio Soldevila. "There still isn't anything, but we're talking," Marmol said. "I would like to sign something long and stay with the team."
• Derek Jeter's double-play partner Robinson Cano thinks the shortstop "would retire before he would go to another team," Cano told Soldevila on his Dominican talk show La Semana Deportiva.
• The Rays released Cuban first baseman Jose Julio Ruiz in mid-November, according to Marc Topkin of the St. Petersburg Times. After a long and complicated courtship, the team signed Ruiz to a minor-league deal last June and had until November 15 to offer him a $4MM major league contract. He showed little of his reputed power over the summer in brief stints with Double-A Montgomery and in the Arizona Fall League. Less than a year ago, Ruiz seemed like the most promising Cuban power hitter since Kendry Morales, drawing interest from numerous teams and being rumored as a possible successor to David Ortiz in Boston.

Ruiz became a free agent in the fall and immediately attracted interest from multiple teams. In February, his trainer claimed to have received "concrete proposals" worth more than $1MM from three major league clubs. The Blue Jays and Red Sox appeared interested, but reports of disastrous tryouts emerged, teams started backing off and Ruiz changed agents. 

The Rays may have found themselves a bargain and Jorge Arangure Jr. of ESPN.com suggests (via Twitter) that Ruiz could become a candidate to replace Carlos Pena. The Rays signed another Cuban first baseman – Leslie Anderson – in March. Anderson, 28, is hitting .266/.310/.418 in high A ball, so he doesn't appear ready to play in the majors.

• Francisco Liriano tells Hoy's Dionisio Soldevila he seriously considered retirement eight months after his elbow ligament replacement surgery in 2006. He also gives perhaps his clearest rejection yet of the idea that he take the John Smoltz route and step into Joe Nathan's slot as closer. "I don't want to be a closer," Liriano says. "I don't know if I'm ready to roll out there three or four times a week." After a dominant winter in the Dominican and a reportedly resurgent fastball this spring, Liriano is currently manager Ron Gardenhire's pick for the fifth spot in the Twins rotation.
• Two weeks after his acrimonious split from agent Jorge Luis Toca, Cuban prospect Jose Julio Ruiz has surfaced again. Representatives from 22 teams recently watched Ruiz and fellow new Legacy Sports client Yadil Mujica at a staged tryout in the Dominican Republic, writes Jorge Ebro at the Nuevo Herald. The Blue Jays, Red Sox, Rangers, and Rays have all reportedly made offers to the left-handed first baseman this winter, all at around $2MM. The Rays at minimum can likely be crossed off the list of Ruiz's potential suitors after the team signed Leslie Anderson.
• Rangers prospect Max Ramirez is getting more serious about moving to first, just like Mike Lowell, the player for whom Ramirez was almost traded earlier this winter. "I played a fair amount of first (base) in Venezuela," Ramirez tells Lider en Deportes' Carlos Rodriguez. "I didn't do it as much in the minors, but I've improved and I feel good." Ramirez, who is currently blocked at catcher by Taylor Teagarden and Jarrod Saltalamacchia, has been mentioned as a possible solution to the Rangers' seeming shortage of reserve corner infielders. He played 23 innings at first during a brief 2008 call-up.
• White Sox fifth starter Freddy Garcia tells Lider's Rodriguez that retirement never crossed his mind after he was released by the Mets last spring after just two starts at Triple A. "They told me one thing and did another," Garcia says. "I came to fight for a spot and they never gave me a chance."
• Former Twins outfielder Lew Ford has signed with the Oaxaca Warriors of the Mexican League, reports Eduardo Gonzalez Garcia at Noticias Sureste. After a one-year sojourn in Japan, Ford signed with the Reds last August and played for their Triple A Louisville affiliate. He last appeared in the majors in 2007.

As for the 2010 season, Escobar insists he hasn't given up on it yet, but he will only make his final decision after picking up a ball again. "In the coming weeks, I'll simply work to strengthen my shoulder, and then it will be April 1 when I return to throwing," he says. "If I feel the same pain that day, I'll have to make the decision I have been considering since I was with the Angels: to rest for a full year and recover."

Other links from the Spanish language beat:

• With Cuban prospect Leslie Anderson's foot now planted in the door to the tune of $3.75MM for four years with the Rays, the question becomes: When and at what position will he play? A source close to the negotiations tells the Nuevo Herald's Jorge Ebro that the Rays want to see the 27-year-old "wearing the uniform as quickly as possible," while Marc Topkin at the St. Petersburg Times notes that Anderson is widely expected to start off in the minors. Neither brings up the subject of positions, although Anderson's agent Jaime Torres tells Topkin that Anderson will head to Rays camp later this month ready to fight for a spot on the big league roster at first base and all three outfield positions.
• Another high-average hitter from the Cuban Serie Nacional, shortstop Yadil Mujica, has been cleared as a free agent, tweets ESPN's Jorge Arangure Jr. In the same day, Mujica switched agents to Legacy Sports, also the new home of Jose Julio Ruiz. A scouting report on Mujica can be found here.
• Jesus Guzman tells Lider en Deportes' Carlos Rodriguez that he has received no guarantee of making the Giants' opening day roster, but he has received another sort of guarantee from manager Bruce Bochy: Whatever chance he has will be in the outfield, as opposed to the infield, where Guzman has almost exclusively played in the past. After three brief callups in 2009, the Giants designated the 26-year-old Venezuelan for assignment to make room for Bengie Molina this offseason, then invited him back to spring training. Last season at Triple A Fresno, Guzman put up a .321/.379/.507 line in 500 PA while playing mostly first base.

Among the claims: Toca says the Red Sox offered $2.5MM for Ruiz, but adds the team later withdrew their offer after seeing Ruiz "out of shape and overweight" last Monday. He also says Ruiz showed up for tryouts without a glove, leading some on the Boston side to conclude the Cuban prospect had "a bad character."

According to the agent, the Rangers offered $2MM to Ruiz and the Blue Jays offered $1.5MM, even though Ruiz's tryouts in front of scouts were disastrous, with the first baseman only managing 10 or 12 hits in over 100 ABs. Toca says he was negotiating with Tampa Bay last Thursday when Ruiz called him and announced the split because "he could not stand it anymore." He says he is planning legal action against the player for expenses, claiming Ruiz used his agency to get information about teams and money to give to other agents.

Ruiz replies that far from being out of shape, he was "better than ever" in recent workouts for Texas and Toronto. In regards to the Red Sox, he says he "could not do anything" during the workout because of a hangnail on his ring finger. He claims not to know where Toca's "10 or 12 hits" figure comes from, as he never staged any official tryouts. Ruiz insists his value fell on the market because of Toca's agency communicating poorly and "not doing their job," saying, "I believe if I had been with other people, I would have signed long before."

• Jose Julio Ruiz's new agent Mike Maulini tells Jorge Ebro at Nuevo Herald that the Cuban first baseman made the switch from Jorge Luis Toca after realizing that his much-rumored signing with a major league team was "long overdue." Ruiz had a $2MM offer in hand from Tampa Bay in February, but since then, the market has stagnated and the lefty feared he was in danger of missing his opportunity to play stateside.
• While Haitian baseball prospects exist, don't expect to see any of them signing with Major League teams, writes Juan Mercado in the Dominican newspaper El Dia. He talks with two coaches who complain that the MLB office on the island won't allow promising Haitian players to attend teams' academies because of the difficulty in verifying the players' backgrounds and paperwork. One source tells Mercado that the teams simply "prefer not to waste time" in fruitless investigations, while the two coaches call the policy discriminatory, saying many Cuban and Venezuelan players don't receive the same level of scrutiny. The only current Major Leaguer of Haitian descent is the Orioles' Felix Pie, though he was born in the Dominican.
• Several veteran players were signed during this offseason under the justification of mentoring developing players. But lost in the circle-of-life storyline is the idea that those veterans are being paid for their blunt critical eye. New White Sox backup shortstop Omar Vizquel brings the point home to Luis Rangel of Nuevo Herald when he says that mentee Alexei Ramirez "needs to move his feet when fielding. He has the tendency to stand still and not move to the ball." Ramirez committed 20 errors in his first full season at short, tying for fourth most among major league shortstops.
• Who says winter leagues help keep players in shape for the regular season? Yankees reliever Jonathan Albaladejo tells Esteban Pagan Rivera at Primera Hora that he shed 30 pounds this offseason after the team forbade him from playing in his home country of Puerto Rico. At the other end of the scale sits Pablo Sandoval, whose much-ballyhooed "Camp Panda" proved for naught when he came back from the Venezuelan Winter League in January heavier than when he arrived. 
• The Twins signed one of Sandoval's fellow Navegantes of Magallanes in Venezuela, righty reliever Yoslan Herrera, to a minor league deal, confirms Joe Christensen at the Star Tribune. Herrera, who defected from Cuba in 2005, was a highly touted prospect in the Pirates system but disappointed in his only brief showing with the team in 2008. He showed more promise at the Bucs' Double-A and Triple-A levels in 2009 and will start out at Triple-A Rochester for the Twins. The Cuban blog Terreno de Pelota first reported the signing on Tuesday.

• ESPN's Jorge Arangure tweets that Jose Julio Ruiz has changed agents, which will likely complicate any negotiations. The Red Sox were reported hot on the Cuban defector's trail.
• Tim Marchman of SI.com ranks MLB's 30 general managers, from Andrew Friedman to Dayton Moore.
• Moore tells Doug Tucker of the AP that he's confident he'll continue to build the team's farm system. The Royals have tripled their budget in Latin America under Moore.
• Stephania Bell of ESPN.com explains the injury risks that come with Billy Wagner, Troy Glaus, Takashi Saito and Tim Hudson, four players the Braves signed or extended this offseason.
• I've ranked the American League offenses over at RotoAuthority, using CHONE projections and the Baseball Musings lineup analysis tool. 
• Jack Curry tweets that no one has called the Yankees yet about Chad Gaudin and Sergio Mitre, and GM Brian Cashman won't deal until late spring anyway.
• Milton Bradley told Tyler Kepner of the New York Times that "obviously, it was something with Chicago, not me."  Bradley says the Cubs tried to make him a player he's not, expecting 30 home runs.
• Cubs manager Lou Piniella said on ESPN's Waddle & Silvy show that he'll determine his future after the season.

Arangure cites a "source knowledgeable about the situation" as saying that the Red Sox are still actively pursuing Ruiz as a low-cost preemptive replacement for David Ortiz, and that the interest is mutual. Ruiz is eyeing Boston, the source says, because he believes he would soon have the opportunity to take Ortiz's spot, even if it means playing in the minors in the short term. This seemingly conflicts with Ruiz's agent Jorge Luis Toca's quote earlier this month that "the idea is to find a team where he'll have the best opportunity to rise the quickest," but on the other hand, Ortiz's slow start in 2009 didn't make him look like a huge roadblock. The team holds a $12.5MM club option for Ortiz in 2011, which if declined could make for an easy transition.

The Red Sox are said to be looking at the 25-year-old defector much in the same way that they looked at Ortiz when he was released by the Twins at age 28: a big (Ortiz is 6'4"; Ruiz is 6'3") lefty masher whose stats "augur an eventual breakout season." To wit, Arangure quotes the Latin American scouting director of a National League team as saying, "Ruiz is a David Ortiz-looking dude." Ruiz was also favorably compared to Carlos Delgado when he first defected in June of 2009. 

Of course, none of this is to rule out the possibility that the Red Sox trade for Adrian Gonzalez. Arangure quotes "sources close to" the Padres first baseman as saying that while the Red Sox are not actively pursuing him at the moment, Gonzalez considers a trade to Boston "inevitable."

Other links from the threshold between major league baseball and world baseball…

• The Braves signed 21-year-old Nicaraguan shortstop Ivan Marin to a minor league contract on February 10, reports Oscar Gonzalez at La Prensa.
• Cuban pitcher Juan Yasser Serrano held a private tryout for the Rays last Wednesday, according to the Cuban baseball blog Las Avispas.
• Former major leaguer Randall Simon has signed with the Rockford Riverhawks of the independent Northern League, reports baseballdeworld.com. Simon hasn't logged a big league PA since 2004, but he has remained active in Europe, most recently in the Italian Baseball League and for the upstart Dutch national team in last year's World Baseball Classic.

• Chad Jennings of The Journal News reports that Marcus Thames can opt out of his contract with the Yankees if he doesn't make the team out of Spring Training. Thames signed a minor league deal earlier this month that would pay him $900K in the big leagues.
• Alyson Footer, the Astros' Sr. Director of Social Media, tweets that the team has agreed to terms on a one-year deal with infielder Tommy Manzella worth $400K. He's expected to be the team's regular shortstop in 2010, and he has less than a month's worth of service time.
• Mike Aviles and Anthony Lerew agreed to terms with the Royals according to a team press release. Bob Dutton of The Kansas City Star tweets that both deals are expected to be worth less than $500K. Both players are not yet eligible for arbitration. 
• Meanwhile, the Marlins also agreed to terms with six of their pre-arbitration eligible players, reports MLB.com's Joe Frisaro.
• Jeff Zrebiec of The Baltimore Sun reports that Orioles' lefty Brian Matusz has changed agents, and is now represented by CAA Sports. He had a 4.63 ERA in 44.2 innings last year, and is widely considered to be one of the two or three best pitching prospects in the game. 
• Nationals' GM Mike Rizzo spoke about the Livan Hernandez signing to MASNSports.com's Ben Goessling, and said that the righty isn't guaranteed a rotation spot.
• Jon Paul Morosi of FOX Sports polled nearly 20 baseball people about Carl Crawford's next contract. Many of the agents and executives expect Crawford to command a five-year deal worth $12-16MM per season, but some think the left fielder could make as much as $18MM per year when he hits the open market, probably after 2010. 
• Scott Rolen was happy to restructure his contract so the Reds could "free up some money to go out and be more competitive," according to John Fay of the Cincinnati Enquirer.
• Nationals pitcher Rafael Martin tells MLB.com's Bill Ladson that he agreed to his deal on February 8th (Twitter link).
• Rockies GM Dan O'Dowd told Tracy Ringolsby of FOX Sports that he wants his players to be driven by "more than money." O'Dowd also told Ringolsby that he did not shop Brad Hawpe this winter.
• The Mets are still looking at lefty and righty relievers, according to Newsday's Ken Davidoff (via Twitter).
• Hall of Famer Mike Schmidt tells Scott Lauber of the News Journal that he expects Placido Polanco to make a smooth transition to third base. 
• Marlon Byrd tells USA Today's Bob Nightengale that he's uncomfortable being compared to friend and former teammate Milton Bradley. 
• Big market clubs sent $433MM to small market clubs last year, according to Maury Brown of the Biz of Baseball. 
• The Red Sox don't generally use insurance on their long-term deals. Principal owner John Henry tells Rob Bradford of WEEI.com that "it isn't always easy to get paid," even once players are injured. 
• Jose Julio Ruiz may be close to signing, but it won't be with the Nationals, according to Adam Kilgore of the Washington Post. 
• Astros owner Drayton McLane, who has "a huge amount of confidence" in GM Ed Wade, would consider selling his team for $600MM or more, according to Richard Justice of the Houston Chronicle. 

• In an interview on CSNNE's Sports Tonight show, Josh Beckett said he would "probably not" negotiate with the Red Sox about a new contract once the season begins.  WEEI's Rob Bradford reports on Beckett's appearance here.
• Bobby Cox thinks Chipper Jones will play out the final three years on his contract, reports David O'Brien of The Atlanta Journal-Constitution.  Jones was hinting at retirement last fall in the wake of his disappointing (for him) 2009 campaign, but thus far in spring training, O'Brien reports that Jones has been nothing but enthusiastic about Atlanta's chances this season. 
• In an interview with Jane Lee of MLB.com, Jack Cust confirms what we all thought about this winter's crop of free agents at outfield and DH: "it just wasn't a very good market unless you're Matt Holliday or Jason Bay. Even for those guys, I don't think the interest level was as high as they may have thought it to be. Unless you're one of those big dudes, you take what you can get."
• Bruce Levine of ESPNChicago.com says that the Cubs have some interest in Luke Gregerson and/or Jason Frasor.
• Jon Paul Morosi tweets that there is "not much new" going on with the negotiations between Joe Mauer and the Twins.
• MLB.com's Anthony DiComo reports that Alex Rodriguez offered Johnny Damon some free agency advice this winter.  Oh, so THAT's why it took so long for Damon to sign…
• We had heard about Toronto's possible interest in Jose Julio Ruiz, and MLB.com's Jordan Bastian now reports that the Jays may be looking at another Cuban prospect: Adeiny Hechevarria.
• Dick Kaegel of MLB.com reports that the Royals agreed to terms with Josh Fields and Kila Ka'aihue on one-year contracts.  Terms were not disclosed, but Bob Dutton of the Kansas City Star tweeted that neither deal is expected to exceed $500K.

• Morgan Campbell at the Toronto Star posits that Blue Jays GM Alex Anthopoulos' recent scouting trip to the Dominican Republic could mean the team is "closing in" on Jose Julio Ruiz. Yesterday, Ruiz's trainer told the Nuevo Herald that the first baseman's most recent tryout, his "last before signing," was against Blue Jays players. The blog cubanballplayers.com also reported on Tuesday that Ruiz had a private tryout with the Jays. Both the team and Prestige Sports Agency, which represents Ruiz, remain mum on any communication.
• Cuban first baseman/outfielder Leslie Anderson tells Angel Mazariego of the Mexican newspaper Sipse that he is willing to play in Mexico this season if nothing materializes for him in the majors. Anderson lists the Red Sox, Yankees, Mariners, Dodgers, Giants and Brewers as the teams he knows to have scouted him recently. Mazariego adds the Dodgers and Tigers to the list.
• Amaury Perez Torres at the Cuban baseball blog Las Avispas cites a "source close to" pitching prospect Juan Yasser Serrano saying that the right-hander has worked out for 10 major league teams this winter. Most recently, the source says, Serrano struck out four in a two-inning simulation for the Cubs on February 19, with a fastball that touched 93.
• If it seems like there is more chatter about Cuban defectors than ever before, that's no coincidence, writes Campbell in the Toronto Star. In a lengthy article, he outlines how more Cuban players are now aiming at the major leagues thanks to the success of Kendry Morales and Yunel Escobar, neither of whom was a starter in Cuba. Equally significant was the contract that third base prospect Dayan Viciedo signed with the White Sox in 2008. A Cuban baseball expert in Canada tells Campbell that Viciedo made players on the island think, "If he can get $10 million, then what am I worth?"
• Speaking of Morales, Jorge Arangure Jr. adds a new dimension to the first baseman's recent switch from Hendricks Sports Management to Scott Boras in an article in ESPN the Magazine. Rodney Fernandez, who recruited both Morales and Aroldis Chapman for Kendricks, is being investigated by the MLBPA and Florida police in regard to $300K that disappeared from Morales' bank account.

Gallo labels the Cuban defector's most recent try-out, on Monday against members of the Blue Jays, "his last before signing." He says Ruiz will make a decision between Wednesday and Thursday of this week.

FEBRUARY 14: Cuban first baseman Jose Julio Ruiz may be close to signing according to a report from Luis E. Rangel of the Miami-based Nuevo Herald, which was passed along by MLBTR's resident translator Nick Collias. Here are some quotes from Ruiz's agent, Jorge Luis Toca…

“In the coming week he should be signed. Perhaps we’ll be announcing something on Wednesday.”

“Toronto, Texas, Boston, San Francisco, Tampa Bay and Colorado are the ones who have shown the most interest. We are also expecting an offer from the Yankees.” 

“The idea is to find a team where there is the most opportunity to rise quickly.”

With regards to the last point, Toca noted that the Yankees are the least appealing team because of the presence of Mark Teixeira. Despite that, Ruiz is currently working out at the Yanks' complex in the Dominican Republic, and Toca indicated that "millions" of dollars were being discussed with teams, as well as an invitation to Spring Training. 

The 25-year-old Ruiz hit .305/.408/.467 over 52 games in the Serie Nacional last season before suddenly defecting to the Dominican. ESPN's Jorge Arangure noted that he was more than just a masher relegated to first base, offering speed and athleticism. 

• Arangure (via Twitter) writes that the A's have agreed to terms with Michael Feliz, a right-hander from the Dominican Republic.  The deal, which is still pending a physical and an age investigation, will provide Feliz with an $800K bonus.  The Dominican Prospect League website says that the 6'4, 200-pound hurler is 16-years-old.
• Tim tweets that Bobby Kielty is converting to pitching, and that his slider is actually pretty good. The 33-year-old last played in the big leagues back in 2007, when he was still an outfielder of course.
• ESPN's Jorge Arangure tweets that the Blue Jays, Rockies, and Rangers are the teams most interested in Cuban first baseman Jose Julio Ruiz. Ruiz was recently cleared to sign by the Office of Foreign Asset Control.
• Pat Gillick has returned to the Phillies as a senior advisor to president Dave Montgomery, reports Bob Elliott of The Toronto Sun. Gillick was the team's GM from 2006-2008. 
• ESPN's Buster Olney spoke to several talent evaluators, none of whom think Omir Santos is equipped to be a number one catcher. If the season started today, Santos would likely be behind the plate for the Mets.