Borbón takes over the position from Quintin Berry, who departed to take the third base coaching job with the Cubs in October. Like Berry, the 38-year-old Borbón was best known for his speed during his playing days. He stole 47 bases over 294 games in a big league career that spanned parts of five seasons. Most of that time came with the Rangers between 2009-11. Borbón made brief appearances with the Cubs and Orioles in later years.

After retiring as a player in 2019, Borbón jumped into coaching in the Yankees’ system. He had a brief managerial run with New York’s rookie ball affiliate before moving into a player development capacity with the Twins in 2022. Borbón spent three seasons with Minnesota and now gets his first job on an MLB coaching staff.

The rest of Pat Murphy’s second staff in Milwaukee is as follows: associate manager Rickie Weeks, lead hitting coach Al LeBoeuf, hitting coaches Eric Theisen and Connor Dawson, pitching coach Chris Hook, assistant pitching/strategy coach Jim Henderson, bullpen coach Charlie Greene, third base coach Jason Lane, field coordinator Néstor Corredor, assistant coach Daniel De Mondesert, and infield coach Matt Erickson.

Adam McCalvy of MLB.com notes that the “strategy coach” element of Henderson’s title is a new development. The former closer has been on staff as an assistant pitching coach for three seasons. He’ll take on a bit more responsibility in game planning after run prevention coordinator Walker McKiven left to become Will Venable’s bench coach with the White Sox.

Hook has been with the organization for more than a decade, primarily working as a pitching coach at the minor league level before spending the 2018 season as the organization’s pitching coordinator. The 50-year-old had an 11-year professional playing career, including 65 2/3 innings with the Giants in 1995-96. He’ll be plenty familiar with a number of the team’s homegrown arms, having worked with them along the way in their journey to the Majors.

“I think when you know players and how they think, you can move them quicker,” said Hook of that benefit (Twitter link via MLB.com’s Adam McCalvy). “That’s the way I feel. Even though I don’t know all of these pitchers, I know a good bit of them, and I feel like they trust me. If we trust each other, you can do good things with people.”

The 46-year-old Karsay was a pitching coach in the Indians’ system for the past seven years, including a 2016-18 run as the pitching coach in Triple-A Columbus, where he worked with promising young arms like Mike Clevinger and Shane Bieber, among others. Karsay collected 41 saves and posted a 4.01 ERA through 603 1/3 innings as a Major Leaguer from 1993-2006.

Barringer creates yet another opening the Astros need to fill after previous losing bullpen coach Doug White, hitting coach Dave Hudgens and assistant hitting coach Jeff Albert to other organizations (to say nothing of assistant GM Mike Elias heading to Baltimore as the new Orioles general manager). Barringer was the Astros’ assistant athletic trainer from 2017-18 and the organization’s minor league medical coordinator in 2016. Prior to that, he as a minor league athletic trainer with the Cubs and Diamondbacks for a combined five seasons.

• The Brewers announced that Lane will join their Major League coaching staff next season, officially ending a rather remarkable 17-year pro career.  Lane, 38, was a former Baseball America top-100 prospect who spent his first six MLB seasons as an outfielder with the Astros, including a big 26-homer season for Houston’s 2005 NL championship team.  Lane fell out of the bigs after the 2007 season, however, and after a few years in the minors and independent leagues, pitching became his unlikely path back to the majors.  His comeback culminated in one final cup of coffee in MLB as Lane appeared in three games for the Padres in 2014, posting an impressive 0.87 ERA and striking out six batters in 10 1/3 innings.
• Galarraga tells George Sipple of the Detroit Free Press that he’s retiring at age 33 due to arm injuries.  He is attending the Winter Meetings with the hope of landing a position as a minor league pitching coach, and Newsday’s Marc Carig reports that Galarraga has interviewed from the Mets about a job.  Galarraga posted a 4.78 ERA over 542 innings with four clubs from 2007-2012, though he’ll always be remembered for his “imperfect game” on June 2, 2010 as a member of the Tigers.  Umpire Jim Joyce’s infamous blown call on what should’ve been Galarraga’s final out of a perfect game has often been cited as one of the key influences behind MLB’s implementation of the expanded replay system used today.

• The Diamondbacks signed pitcher J.C. Ramirez and re-signed catcher Blake Lalli. The 26-year-old Ramirez pitched 24 innings for Philadelphia in 2013, but performed poorly. He spent 2014 in the Indians system. Scouts like his 94 mph fastball, but he struggles with command and control as evidenced by a 5.63 BB/9 in his major league sample. Lalli, 32 next season, hit .275/.340/.373 in 2014 at the Triple-A level. He briefly appeared in the majors for the Cubs and Brewers during the 2012 and 2013 seasons.
• Utility infielder Ramiro Pena has elected free agency after the Braves outrighted him off the 40 man roster. Pena owns a career .244/.288/.330 line over 610 plate appearances in parts of six seasons. Capable of playing shortstop, second, and third base, the 29-year-old offers plenty of flexibility. He’s spent his entire career with the Yankees and Braves.
• The Reds signed pitchers Jose De La Torre, Marcus Walden, and utility infielder Irving Falu. De La Torre, 29, offers big strikeout stuff with control issues out of the bullpen. He appeared briefly for the Red Sox in 2013. Walden is less flashy than De La Torre, and he has spent most of his minor league career in the rotation. The 26-year-old has posted a 3.92 ERA, 5.4 K/9, and 3.1 BB/9 over 622 minor league innings. His results in the upper minors have been markedly worse. Falu, 32 next season, has appeared briefly for the Royals, Brewers, and Padres over the past two years.
• The Indians have signed outfielder Destin Hood. Possibly one of the gems of the minor league market, Hood hit .298/.348/.460 across three levels last season – mostly with the Nationals Triple-A affiliate. The former second round pick struggled prior to the 2014 campaign, which is probably why the Nationals did not add him to their 40 man roster. As Eddy notes, Hood hit .315 and slugged .556 against left-handed pitching last season, making him a good fit for a lefty heavy Cleveland lineup. He’s 25 next season.
• The Angels signed 26-year-old pitcher Alex Sanabia. The former Marlin has 138 major league innings to his name with a 4.15 ERA, 5.58 K/9, and 2.86 BB/9. The righty should serve as rotation depth.
• The Marlins signed pitcher Chris Narveson and outfielder Cole Gillespie. Narveson, a former Brewer and Cardinal, has a 4.65 ERA over 396 innings. He pitched in Japan last season with similar results. He’ll turn 33 later this month. Gillespie, once a prospect with the Diamondbacks, has bounced around the league. He’s briefly appeared with five major league clubs and owns a .230/.295/.329 batting line in 270 plate appearances. He’s 31 next season.
• The Padres have re-signed left-handed pitcher Jason Lane. The former Astros outfielder reached the majors as a pitcher last season and performed well in 10 and one-third innings. He allowed just one run on a home run, struck out six, and walked none in his age 37 season.
• The Mariners signed 32-year-old pitcher Justin Germano. The soft-tossing righty is best used as minor league depth, although he’s appeared with eight major league clubs over nine seasons. He owns a 5.40 ERA, 5.70 K/9, and 2.92 BB/9 in 330 career innings. His fastball averaged 85.5 mph last season.

• Scott Elbert of the Dodgers has cleared waivers and been outrighted to Triple-A, tweets Ken Gurnick of MLB.com. The lefty was designated for assignment on Tuesday. He has been trying to work back to form after not throwing a big league pitch over the last two seasons. Elbert had the right to refuse the assignment, but will stay with the organization, tweets Mark Saxon of ESPNLosAngeles.com.
• The Padres have outrighted lefty Jason Lane, according to the MLB transactions page. Lane had an outstanding first big league start, but will serve as depth at Triple-A if he accepts his assignment.
• Tony Abreu has also been outrighted by the Giants, per the PCL transactions page. The second baseman received only four plate appearances during his brief call-up. He will have the option of electing free agency.

San Diego will hope to get Lane through waivers and back to Triple-A, says Brock, as they have done previously. Lane just made his first MLB start at age 37, tossing a six-inning, six-hit, one-run gem against the Braves. Though he was also successful in two prior relief appearances, the converted outfielder will apparently have to wait in El Paso for his next opportunity.

Here’s some hot stove buzz from around the NL West…

• Despite already trading two of their better prospects in the Jake Peavy deal, the Giants have maintained an interest in Ben Zobrist and had two scouts watching the Rays this weekend, FOX Sports’ Jon Paul Morosi reports (Twitter links).  San Francisco is one of “multiple teams” who are “ready to act” if Tampa indeed makes Zobrist available, sources tell Morosi and Ken Rosenthal.
• Multiple teams have shown interest in Diamondbacks right-hander Brad Ziegler, MLB.com’s Steve Gilbert reports, though the Snakes aren’t likely to move him.  Earlier this month, we heard the Tigers were known to be one of the clubs who asked about Ziegler.  Gilbert’s piece also summarizes some of the trade rumors circulating about what Arizona may do at the deadline.
• Troy Tulowitzki would welcome a trade to the Red Sox, Peter Abraham of the Boston Globe hears from a source (Twitter link).  Given Tulowitzki’s controversial appearance in the stands at Sunday’s Blue Jays/Yankees game, expect more trade buzz than ever about the Rockies’ star shortstop both over the next several weeks and through the offseason.
• Dodgers GM Ned Colletti said over the weekend that his club “may not do anything” at the trade deadline, and Mark Saxon of ESPN Los Angeles thinks this might not necessarily be a concern given how the current roster performed in sweeping the Giants.

• The Padres have outrighted lefty Jason Lane, according to the PCL transactions page. Lane, an outfielder-turned-hurler who just returned to the bigs seven seasons after his last tour, was designated for assignment on Saturday.
• Righty Mike MacDougal was released by the Mariners, also via the PCL transactions page. The 37-year-old righty carries an 8.25 ERA through 12 innings for Triple-A Tacoma. He last threw in the bigs in 2012, and owns a lifetime 4.00 ERA through 394 MLB frames over parts of 12 seasons.
• Per MLBTR’s DFA Tracker, the following players have yet to have their situations resolved: Jordan Pacheco (Rockies), David Huff (Giants), Jason Kubel (Twins), Trevor Cahill (Diamondbacks), and Wilton Lopez (Rockies).

A veteran of six MLB seasons as an outfielder, Lane received his first big league action as a pitcher at age 37. While it took quite an effort for Lane to return to the bigs, his stay was short. He tossed 4 1/3 scoreless innings, allowing only one hit with four strikeouts and no free passes.

Of course, Lane could well find his way back to San Diego this year. He currently owns a 4.36 ERA through 11 starts at Triple-A, and even remains a threat at the plate with a .407/.484/.667 triple-slash in 31 plate appearances.

• At 23-34, the Rays’ season hasn’t gone as planned, but owner Stuart Sternberg isn’t ready to throw in the towel just yet, Bill Chastain of MLB.com writes. Sternberg certainly isn’t ready to commit to selling at the trade deadline — not that there’s much urgency on that front at this point. “[I]f you think you’re in striking distance, and more importantly, if you have confidence in the guys here that they’ve got a good stretch of baseball in them, in a week or two, you look back and you could be in a different position,” he says.
• Astros GM Jeff Luhnow is pleased with the results of a recent trip to Japan with pro scouting coordinator Kevin Goldstein, writes MLB.com’s Brian McTaggart. Luhnow and Goldstein met with Japanese teams and interviewed candidates for a scouting position in Japan. “[W]e really felt like this is an important first step for us in re-engaging our activity in Japan and hopefully, eventually signing some good Japanese players,” says Luhnow, who says one motivation for the trip was that the Yankees had a scout watching all of Masahiro Tanaka’s starts in Tanaka’s last two years in Japan.

• Lefty pitcher Jason Lane, recently of the independent Sugar Land Skeeters, has signed with the Padres and has been assigned to Triple-A Tucson, the Skeeters announce (via the Houston Chronicle's Brian T. Smith on Twitter). This is the same Jason Lane who played outfield for the Astros (and, briefly, the Padres) from 2002 through 2007. Since then, he's bounced around Triple-A and independent baseball, both as a hitter and as a pitcher. He posted a 2.79 ERA in 99 2/3 innings with Sugar Land in 2013, with 4.3 K/9 and 1.2 BB/9.

• The Rangers have signed Brandon Snyder to a minor league contract, reports Jon Heyman of CBSSports.com (on Twitter). The 26-year-old former first round pick of the Orioles hit .277/.309/.446 in 69 plate appearances with Texas last year while playing first base, third base, and both corner outfield spots.
• The Padres have re-signed Juan Oramas to a minor league deal according to MLB.com's Corey Brock (on Twitter). The 22-year-old left-hander was non-tendered last month and is recovering from Tommy John surgery.
• The Padres have also signed right-hander Sean O'Sullivan, infielder Gregorio Petit, and catcher Rene Rivera to minor league contracts, the team announced. All three players received invitations to Spring Training.
• The Twins have signed outfielder Brandon Boggs, infielder Ray Olmedo, right-hander Bryan Augenstein, first baseman Reynaldo Rodriguez, right-hander Scott Elarton, right-hander Virgil Vasquez, left-hander Mike O'Connor, and left-hander Jason Lane to minor league deals according to MLB.com's Adam Berry. Boggs, Olmedo, and Augenstein received invitations to Spring Training.

Here's some news from around the majors as we head into the end of the work week…

• Edwin Jackson tells Rick Hummel of the St. Louis Post-Dispatch that he didn't receive any interest from the Cardinals about returning to the team.  "There was no involvement with the Cardinals. Pitching wasn't a department they needed help in. Their rotation is pretty much set," Jackson said.  "It was a place I wouldn't have minded going back to…but, coming into the offseason, it was never a place I realistically thought I had a chance to go back to."
• Phil Mackey of 1500 ESPN Twin Cities radio details Glen Perkins' path from filing a grievance against the Twins in 2009 and seemingly being on the outs with the club to today's three-year extension that keeps the southpaw in Minnesota through 2015.
• Jason Lane talks to Nick Piecoro of the Arizona Republic about his attempt to return to the Major Leagues as a pitcher, and how a chance meeting with Diamondbacks GM Kevin Towers last summer led to Lane getting a minor league deal with Arizona.
• C.J. Nitkowski, who last pitched in the majors in 2005, threw a bullpen session with the Mets on Thursday, reports MLB.com's Anthony DiComo.  Nitkowski pitched in Japan and Korea from 2007-2010 and, as MLB.com's Anthony Castrovince details, underwent a controversial blood-and-stem cell treatment last year.  Nitkowski was the ninth overall pick of the 1994 amateur draft and pitched for eight teams in a 10-year Major League career, including a five-game stint with the Mets in 2001.
• The long-term effects of Lucas Giolito's UCL strain have yet to be determined, but Baseball America's Conor Glassey examines how the injury could impact Giolito's position in the 2012 amateur draft.
• The Mexican Baseball League has announced that Jose Canseco will not play for Quintana Roo Tigers after the slugger allegedly took a banned substance and refused to take a drug test, reports ESPN's news news services.  League president Plinio Escalante told ESPN Deportes that testosterone was the banned substance.  Canseco has denied the charge on his Twitter account.

• Albert Pujols' new ten-year contract with the Angels will keep him with the team for another ten years after it expires. MLB.com's Alden Gonzalez reports (on Twitter) that the deal will keep him on board as a consultant to owner Arte Moreno for a decade after his playing days are over.
• In a second tweet, Gonzalez heard from C.J. Wilson that not only did the Marlins offer him a sixth guaranteed year, but they also offered him an option for a seventh year as well.
• Even after signing Rafael Furcal to a two-year, $14MM contract, Jim Bowden of MLB Network Radio reports (on Twitter) that the Cardinals remain in contact with free agent outfielder Carlos Beltran. Beltran could step in at right field and help replace some of the offense lost when Pujols left.
• "I haven't talked to anyone," said non-tender candidate and Orioles right-hander Brad Bergesen to Roch Kubatko of MASNSports.com, indicating that he doesn't know what will happen before Monday's deadline to tender contracts to players with less than six years of service time. "I have no idea. I don't know what the plan is. I don't know how they view me or if I fit in their plans. All I can do is prepare myself and be ready for whatever comes my way."
• Baseball America's Matt Eddy reports that the Diamondbacks have signed former Astros outfielder Jason Lane as a left-handed pitcher. The 34-year-old hasn't appeared in the big leagues since 2007, but he made the move to the mound this past season. Todd Dewey of the Las Vegas Journal-Review chronicled the conversion back in August.

Here are some other minor moves from around baseball today, courtesy of Kevin Goldstein of Baseball Prospectus.  All contracts are minor league deals, and all links are to Goldstein's Twitter feed.

• The Yankees signed right-hander Warner Madrigal, who last pitched in the majors with Texas in 2009.  Madrigal originally broke into pro ball as an outfielder, but converted to pitching in 2006.  He posted a 3.73 ERA in 35 games with the Rangers' Double-A and Triple-A teams last year.
• The Blue Jays re-signed Jason Lane.  Best known for his 26-homer season with Houston in 2005, Lane hasn't played in the big leagues since 2007 and has played for the Padres, Red Sox, Yankees, Blue Jays and Marlins organizations since leaving the Astros.
• The Angels signed Virgil Vasquez.  The right-hander pitched in Tampa Bay's system last year.  A seventh-round pick of the Tigers in the 2003 draft, Vasquez has a 6.60 ERA in 19 career Major League games (10 of them starts) with Detroit and Pittsburgh.
• The Rangers signed catcher Robinzon Diaz, who is best known for being the player to be named later that Toronto sent to Pittsburgh for Jose Bautista in 2009.  Diaz had 139 plate appearances with the Bucs before being released in the offseason.  He played Triple-A ball for Detroit last year.
• The Rockies signed Kala Ka'aihue.  Ka'aihue was putting up minor league numbers akin to those of his older brother Kila through the 2008 season, but has struggled the last two years.