"After playing [15 years] professionally I'm humbled to announce that I'm hanging up my spikes. When one dream ends a new one begins. BIG thanks to everyone that has helped me fulfill my dream of playing in the show," the 35-year-old wrote.

McDonald posted a career .285/.353/.453 slash line against left-handed pitchers at the Major League level. The Colorado native spent the bulk of 2013 at Triple-A Iowa, where he slashed .236/.307/.346 in 294 plate appearances with four homers. He was solid in the bigs as well, however, hitting .302/.351/.434 with a homer in 57 PAs.  McDonald will be remembered mostly for his time with the Red Sox, but he also saw big league action with the Orioles, Twins, Reds, Yankees, and Cubs.

McDonald boasts a career .285/.353/.453 slash line against left-handed pitchers at the Major League level. The 35-year-old spent the bulk of 2013 at Triple-A Iowa, where he slashed .236/.307/.346 in 294 plate appearances with four homers.  He was solid in the bigs as well, however, hitting .302/.351/.434 with a homer in 57 PAs.  McDonald is represented by McNamara Baseball Group, as shown in the MLBTR Agency Database.

• Infielder Ryan Roberts, 1B/OF Shelley Duncan, outfielder Jason Bourgeois and right-hander J.D. Martin have all elected to become free agents, MLBDailyDish.com's Chris Cotillo reports (Twitter links).  All four players were outrighted off the Rays' roster earlier this season.
• Also from Cotillo (Twitter links), catcher J.C. Boscan and outfielder Darnell McDonald have elected to become free agents.  Both players were outrighted off the Cubs' 40-man roster last week.
• The White Sox announced they have outrighted David Purcey to Triple-A Charlotte. Purcey, 31, posted a 2.13 ERA with 8.2 K/9 and 6.0 BB/9 in 24 relief appearances. The club's 40-man roster is now at 36.  Purcey was one of Chicago's arbitration eligible players this winter.
• Left-hander Hideki Okajima and right-hander Chris Resop have elected free agency from the Athletics, according to Matt Eddy of Baseball America (Twitter link).  Okajima, 38 in December, pitched in five big league games for the A's but spent the bulk of the year in Triple-A where he posted a 4.22 ERA with 9.5 K/9 and 1.5 BB/9 in 37 appearances.  Resop, 31 in November, also spent the lion's share of the year in Triple-A and had a 6.81 ERA with 7.3 K/9 and 3.3 BB/9.
• Reds right-hander Jose Arredondo, Angels right-hander Robert Coello, and Marlins third baseman Gil Velazquez have elected free agency under Article XX(D), according to Eddy (via Twitter).  Arredondo struggled at the Triple-A level in 2013, posting a 5.87 ERA with 10.4 K/9 and 6.5 BB/9.  Coello made 16 big league relief appearances in 2013 and put up a 3.71 ERA with 12.2 K/9 and 4.2 BB/9.
• At Baseball America, Eddy has the full list of the past week's minor league transactions.

MLBTR's Mark Polishuk also contributed to this post

McDonald, 35 in November, slashed .302/.351/.434 in 57 plate appearances for the Cubs this season but spent the bulk of the year in Triple-A Iowa, where he hit .236/.307/.346.  Dolis made 34 relief appearances for the Cubs in 2012, but pitched to a 6.39 ERA with 5.7 K/9 and 5.4 BB/9 and saw just five games this season before a June injury.  McNutt, 24, was rated by Baseball America as the 48th best prospect in the country prior to the 2011 season.  The well-traveled Neal was claimed on August 5th and played in two games before suffering a separated right shoulder. 

With the moves, the Cubs’ 40-man roster currently stands at 37 players.

Lillibridge, a CAA Sports client, appeared in 102 games for the White Sox, Red Sox and Indians in 2012. The 29-year-old posted a .195/.250/.274 batting line in 209 total plate appearances while appearing at every position except pitcher and catcher.

McDonald, a 34-year-old client of McNamara Baseball Group, played for the Yankees and Red Sox in 2012. He appeared in 42 total games, posting a .205/.297/.352 batting line in 103 plate appearances and playing all three outfield positions.

• Infielders: Brian Bixler (Astros), Sean Burroughs (Twins), Blake DeWitt (Cubs), Alberto Gonzalez (Rangers), Angel Sanchez (Astros), Nate Spears (Red Sox), Drew Sutton (Pirates)
• Outfielders: Travis Buck (Astros), Ryan Langerhans (Angels), Mitch Maier (Royals), Darnell McDonald (Yankees), Jai Miller (Orioles), Trent Oeltjen (Dodgers), Jason Pridie (Phillies), Mike Wilson (Mariners)
• Right-handed Pitchers: Roman Colon (Royals), Mike Ekstrom (Rockies), Jack Egbert (Mets), Ryota Igarashi (Yankees), Evan Meek (Pirates), Scott Richmond (Blue Jays), Kip Wells (Padres), Randy Wells (Cubs), Dan Wheeler (Indians)
• Left-handed Pitchers: Alex Hinshaw (Cubs), Cesar Jimenez (Mariners), Zach Kroenke (Diamondbacks), Garrett Olson (Mets)

Here's the latest from Yankee Stadium…

• The Yankees don't have interest in Juan Pierre or Rick Ankiel, according to Jon Heyman of CBS Sports (Twitter links).  The Bombers' search for outfield help will intensify with the news that Brett Gardner will undergo arthroscopic elbow surgery, though Gardner's agent Joe Bick says Gardner still hopes to return this season, reports Marc Carig of the Star-Ledger.
• Wandy Rodriguez is "not even on [the Yankees'] radar," a source tells Marc Carig (Twitter link).  The Yankees reportedly had scouts on hand to watch Rodriguez pitch on Wednesday.
• The Yankees have released right-hander Nelson Figueroa, according to Donnie Collins of the Scranton Times-Tribune (passed on by Mike Axisa of the River Ave Blues blog).  Figueroa, 38, signed a minor league deal with New York in April and had a 3.96 ERA in 17 Triple-A games, nine of them starts.
• Darnell McDonald has cleared waivers and been assigned to Triple-A, reports Collins.  The Yankees designated McDonald for assignment on Tuesday to create roster space for C.C. Sabathia's return from the disabled list.

The Yankees claimed McDonald off of waivers from the Red Sox 13 days ago. He has a .205/.297/.352 batting line in 103 total plate appearances this year and owns a .246/.312/.394 line in six MLB seasons.

The Red Sox designated McDonald for assignment after he posted a .214/.309/.369 batting line in 99 plate appearances this year. The 33-year-old can play all three outfield positions and has a .248/.313/.396 batting line in parts of six seasons with the Orioles, Twins, Reds and Red Sox. McDonald joins a Yankees outfield that includes, Curtis Granderson, Nick Swisher, Raul Ibanez, Andruw Jones, Dewayne Wise and the injured Brett Gardner.

It's been a busy month for the 25-year-old Schwinden. The Blue Jays claimed him off of waivers from the Mets on June 2nd and the Indians claimed him off of waivers from Toronto four days later. Schwinden has a 4.31 ERA with 6.3 K/9 and 3.2 BB/9 in 14 starts for four Triple-A teams this year. He also appeared in three games for the Mets.

“We need more out of that position,” Speier’s source said.

J.D. Drew hasn’t been as effective as expected against right-handers and Mike Cameron and Darnell McDonald haven’t produced as expected against left-handers, especially recently. Speier says it wouldn’t be surprising if Cameron or McDonald gets cut when Carl Crawford returns from the disabled list.

The Red Sox would prefer for their existing options – Drew, Cameron, McDonald and Josh Reddick – to play so well that no reinforcements seem necessary. But Boston’s interest in right-handed outfielders who can contribute off of the bench appears to be growing, according to Speier.

• Rays manager Joe Maddon said Desmond Jennings wasn't called up after Dan Johnson was designated for assignment because Tampa wants the speedy outfielder to play every day, tweets Marc Topkin of the St. Petersburg Times. Of course, Maddon was implying that the decision was not related to Jennings' service time.
• The Phillies' signing of 17-year-old Australian catcher Liam Bedford was among last week's notable minors transactions, compiled by Matt Eddy of Baseball America. Another noteworthy move: The Angels have finally signed UC Irvine catcher Francis Larson, their 22nd-round pick in last year's draft.
• The Red Sox have a unique sales pitch for minor league free agents, writes Alex Speier of WEEI.com. Boston has a recent track record of awarding promotions to players like Nick Green and Darnell McDonald, which is appealing to guys like Drew Sutton who are looking to latch onto organizations that will give them a legitimate shot of playing in the Majors.

5:49pm: The Red Sox moved a little closer to finalizing their Opening Day roster today by reassigning a number of players to minor league camp. Before April 1st rolls around, however, the club appears open to making more significant roster moves. Gordon Edes of ESPNBoston reports that the Red Sox "have let it be known" they'll listen to trade offers on a number of players expected to start the year with the team.

According to Edes' source, Daisuke Matsuzaka, Tim Wakefield, Mike Cameron, Darnell McDonald, and Marco Scutaro would be available in the right deal. Some of those players would likely draw more interest than others. Matsuzaka, for instance, in addition to having a full no-trade clause, is owed $10MM this season and has struggled so far this spring. So while Edes writes that the Red Sox would move the right-hander if they could "add to their young catching inventory," finding a deal that works could be tricky.

Cameron and Scutaro have been identified as potential trade candidates previously this winter, given Boston's depth at their respective positions. As for Wakefield, Edes' source says the 44-year-old is "on the bubble" and could be available for a left-handed reliever. Though his 2011 role with the Sox is up in the air, the knuckleballer said earlier this week that he can't imagine playing anywhere besides Boston.

• Nationals third base coach Pat Listach confirmed to Tom Haudricourt of The Journal Sentinel that he will interview for the Brewers' managerial opening on Tuesday.
• Nick Piecoro lists some candidates for the Diamondbacks' scouting director job (Twitter links): Tim Huff (Rays), J.J. Lally (White Sox), Chuck Ricci (Indians), and Jeff Schugel (Angels). ESPN's Keith Law tweets that Huff would be an excellent hire, and says he's surprised that Ray Montgomery (Brewers) and Rick Wilson (Angels) aren't on the list (Twitter link).
• MLB.com's Sarah D. Morris doesn't think the Dodgers need an overhaul.
• Lefty Rich Hill has already had discussions with the Red Sox about returning in 2011, tweets Sean McAdam of CSNNE.com.
• McAdam (via Twitter) also expects to see Darnell McDonald back in Boston next season.
• If Tony La Russa comes back to the Cardinals, he should sign a multi-year deal, says Bernie Miklasz of the St. Louis Post-Dispatch.
• Phillies GM Ruben Amaro Jr. learned how to build a successful team by working under Ed Wade and Pat Gillick, writes Susan Slusser of the San Francisco Chronicle.
• The San Francisco Chronicle's Gwen Knapp praises the Giants' homegrown talent.

• M's manager Don Wakamatsu urged fans to be patient with the newly acquired Justin Smoak, writes MLB.com's Mike McCall.
• Giants GM Brian Sabean isn't sure if his club can make the postseason without a trade, writes Andrew Baggarly of the Mercury News.
• Darnell McDonald went from being a non-factor with the Orioles to being a key part of Boston's offense, says WEEI's DJ Bean.
• Kevin Cowherd of The Baltimore Sun wants to see the Orioles hire their new manager this week.