The news comes just a few months after the Marlins decided to release the veteran outfielder partway through the third season of his four-year, $53MM deal with the club. It became clear almost immediately that the deal was a mistake on the part of the Marlins as Garcia’s first season in Miami saw him hit a paltry .224/.266/.317 (61 wRC+) in 380 trips to the plate. He spent nearly two months on the IL due to hamstring issues near the end of that year, and a combination of back and hamstring issues limited the veteran to just 169 trips to the plate over the next two seasons prior to his release.

Garcia had struggled badly throughout his limited time on the field over the past two seasons, as well. In those aforementioned 169 plate appearances, he struck out at a 30.8% clip while slashing just .203/.246/.335 (53 wRC+). Those ghastly numbers were certainly more than enough justification for the Marlins to move on from the veteran and dedicate his playing time to young players. With that being said, news of Garcia’s surgery provides an interesting bit of context to his deep struggles with the Marlins—particularly given the fact that he missed three months due to a back injury in 2023.

Given the amount of time Garcia spent on the IL during his tenure in Miami, it’s not hard to imagine his back and hamstring issues played a large role in his sudden decline. After all, the outfielder was coming off a strong platform season where he posted a 115 wRC+ and slugged 29 homers for the Brewers. On top of that, Garcia had a track record of solid production dating back half a decade at that point. After generally being a below average hitter early in his career, from 2017 to 2021 Garcia slashed .278/.335/.464 (113 wRC+) while oscillating between being roughly league average and above average with the bat depending on the year.

Garcia did not sign with another club this year following Miami’s decision to part ways with him, but it’s possible that news of his back surgery could lead to interest from clubs who wonder if he might be able to regain some of his old form if he’s now properly healthy. That’s likely a long-shot to come to pass with Garcia staring own his age-34 season after three straight unproductive campaigns, but it’s still feasible to imagine a club taking a no-risk minor league flier on him this offseason. If Garcia were to make an MLB roster next year, his new club would only be on the hook for a pro-rated portion of the big league minimum while the Marlins pay out his $12MM salary for 2025.

JUNE 4: The Marlins are designating veteran outfielder Avisail Garcia for assignment, Ken Rosenthal of The Athletic reports. The 32-year-old Garcia (33 next week) is in the third season of a four-year, $53MM contract that has proven to be a substantial misstep for the organization. Craig Mish of the Miami Herald writes that former Marlins CEO Derek Jeter “had exclusive control” over negotiations with Garcia and his representation.

That four-year contract with the Fish came on the heels of a productive 29-homer showing in Milwaukee. Garcia had hit .262/.330/.490 in his final season with the Brewers, and while he’d been inconsistent on a year-over-year basis in the seasons leading up to his big Miami payday, he notched an overall .278/.335/.464 batting line in a half-decade’s worth of at-bats prior to putting pen to paper as a free agent in South Florida. He’d also shown a repeated knack for hard contact, logging an 89.9 mph average exit velocity, 10% barrel rate and 42% hard-hit rate in that five-year span (all via Statcast).

A downward spiral for Garcia began almost immediately with the Marlins. He struggled right out of the gate in 2022, and while he did get hot for a bit in June, his overall batting line in year one of that four-year contract checked in at a tepid .224/.266/.317. By measure of wRC+, he was 37% worse than league-average at the plate. Even a modest rebound in 2023 seemed likely, but Garcia’s numbers went further in the wrong direction. Injuries limited him to only 118 plate appearances, during which he hit just .185/.241/.315 while fanning in an uncharacteristic 33% of his plate appearances. This season, he’s been on the injured list since late April due to a hamstring strain.

All in all, Garcia’s time with the Marlins will all but certainly draw to a close with a disastrous .217/.260/.322 batting line (61 wRC+). He’s still owed the balance of a $12MM salary this season (about $7.612MM), plus another $12MM in 2025 and a $5MM buyout on a 2026 club option. The Marlins technically have a week to try to trade Garcia, but a release is a near inevitability. He can’t be placed on outright waivers because he’s on the injured list — and he’d clear and reject a minor league assignment in favor of free agency anyhow — and no other club is going to take on any portion of that contract.

Once Garcia clears release waivers, he’ll be a free agent who’s able to sign with any club. A new team would only owe the former Tigers, White Sox, Rays and Brewers slugger the prorated league minimum for any time spent on the big league roster/injured list. That sum would be subtracted from what the Marlins owe him, but by designating him for assignment now, Miami is effectively conceding that it will eat the overwhelming majority of the dead money on Garcia’s contract.

With Garcia no longer in the fold, the Marlins will continue to deploy an outfield/DH mix including Bryan De La Cruz, Jazz Chisholm Jr., Jesus Sanchez, Nick Gordon and Dane Myers. Triple-A outfielder Victor Mesa Jr. could eventually join that mix if he can keep up his solid .280/.347/.466 start in Jacksonville — particularly if the Marlins end up moving any of their more experienced outfield options in the run-up to next month’s trade deadline.

Garcia, 33 in June, signed a four-year, $53MM contract with the Marlins prior to the 2022 season and has struggled with injuries and ineffectiveness ever since. He’s been limited to just 153 games since arriving in Miami by hamstring and back injuries, and has posted a paltry .218/.260/.322 slash line with a 61 wRC+ and -1.3 fWAR when healthy enough to take the field for the club. His 51 trips to the plate for Miami this year have been a moderate improvement over his previous work in the organization, though his wRC+ of 75 is still well below league average. While it’s not yet clear how long Garcia will be on the shelf, his previous hamstring strains with the club have typically sidelined him for about a month at a time.

Filling in for Garcia in the club’s outfield mix will be Myers, a 28-year-0ld who made his big league debut with Miami last season. Initially drafted in the sixth round of the 2017 draft by the Tigers, Myers appeared in just 22 games for the Marlins last year, slashing a pedestrian .269/.286/.358 in 70 trips to the plate. He’s struggled similarly at the Triple-A level this season with a .237/.336/.323 slash line in 107 plate appearances with the club’s affiliate in Jacksonville. Nonetheless, Myers figures to be part of the club’s rotating outfield mix alongside Jesus Sanchez and Nick Gordon, serving as a right-handed complement to the pair of lefties.

On the pitching side of things, the Marlins are set to welcome Ramirez onto the roster ahead of what will be his big league debut once he makes it into a game. The 29-year-old has spent more than a decade in the minors while pitching in the Padres, Braves, and Yankees systems but will now get his first major league opportunity with Miami after impressive with seven strong outings at the Triple-A level for the club this season. During that time, Ramirez has pitched to a 3.86 ERA in 11 2/3 innings of work while striking out a whopping 32% of batters faced. If the right-hander can keep that level of production up in the majors, he’ll surely be a major asset to a Marlins bullpen that has lackluster 4.84 ERA that’s good for the eighth-worst figure in the majors.

As for Emanuel, this is the second time he’s been designated for assignment by Miami this season. He’ll return to DFA limbo just one day after being selected back onto the roster with a 10.50 ERA in six innings of work for the club across his two stints in the majors. The Marlins will once again have seven days to either trade the lefty or attempt to pass him through waivers. If they succeed in doing the latter, Rivera will have the choice between remaining with the club as non-roster depth until and unless they decide to select him to the roster a third time or simply electing free agency in hopes of finding a better deal elsewhere.

Nance, 32, began the season on the injured list due to a strain in his throwing shoulder, an injury that has kept him away from the major league team until today. Now that he’s back, he’ll look to build off a solid showing last year. He tossed 43 2/3 innings for the Marlins, allowing 4.33 earned runs per nine frames. He issued walks at a high rate of 10.7% but also struck out 29.1% of batters faced and kept the ball on the ground at a 46.4% clip.

For Garcia, 32, this continues an incredible frustrating season. He’s only been able to play 37 games this year, missing almost all of the May-July portion of the season due to a back injury. When healthy enough to take the field, he’s hit just .185/.241/.315. It’s the second straight disappointing season for the outfielder since signing a four-year, $53MM contract with the Marlins, as he hit .224/.266/.317 in 2022 while being limited by various injuries to 98 games. He still has another two years and $29MM left on that contract.

Since Kansas City already seems out of the pennant race, that means Garrett should be able to return well before the trade deadline, and perhaps establish himself as a trade chip for a Royals team that is already open to moving relievers.  Garrett is a free agent this winter, making him even more of an obvious trade candidate as a rental player.  Beyond his current health issue, however, the biggest obstacle in the way of a Garrett deal is his garish 17.7% walk rate, the highest yet for a pitcher who has struggled with control over most of his seven MLB seasons.  While Garrett has only a 3.00 ERA over 21 innings and his strikeout (25%) and grounder (48.1%) rates are both respectable, the walk rate certainly stands out as a red flag for any interesting suitors.

More on other injury situations around baseball…

• Jose Altuve didn’t play today and likely won’t play on Sunday, as Astros manager Dusty Baker told reporters (including Danielle Lerner of the Houston Chronicle) that Altuve is dealing with a minor oblique problems.  The second baseman felt discomfort after a swing in Friday’s game, and while the injury isn’t deemed serious enough to merit an MRI, the Astros are naturally being careful with Altuve given how oblique problems can linger or become easily aggravated.  It’s a day-to-day situation for now, though Houston doesn’t have an off-day on the schedule until June 12.
• The Guardians removed Amed Rosario from today’s game in the fourth inning due to left knee soreness.  Rosario is day-to-day for now, and since Cleveland has an off-day on Monday, it seems very likely that Rosario will be sat for Sunday’s game to give him two full days to rest and recover.  Rosario has struggled badly this season, hitting only .224/.270/.314 over 226 plate appearances, and he has the fourth-lowest fWAR (-0.7) of any qualified player in 2023.  Any of Gabriel Arias, Tyler Freeman, or Brayan Rocchio could get more playing time at shortstop if Rosario has to miss an extended amount of time.
• Joely Rodriguez was warming up in preparation of entering tonight’s Rays/Red Sox game, but Sox manager Alex Cora told reporters (including Julian McWilliams of the Boston Globe) that Rodriguez had to halt his warmup due to soreness in his bicep and shoulder area.  More will be known once some tests are run, but it certainly looks like Rodriguez could be headed back to the IL.  An oblique injury in Spring Training already delayed Rodriguez’s season debut until May 17, and the left-hander has struggled to an 18.00 ERA over his four innings and five appearances.
• The Marlins told reporters (including Daniel Alvarez-Montes of El Extra Base) that Avisail Garcia’s rehab assignment has been temporarily halted, as he will receive examination on his sore back.  Garcia has already been on the IL since April 29 due to lower back tightness, so while the team described the setback as “minor,” it is a little worrisome to see Garcia further delayed.  The outfielder has played in four games with Triple-A Jacksonville during his rehab assignment.

A decision will have to come relatively quickly, as Soroka is slated to start for Triple-A Gwinnett on Sunday.  The right-hander has a 4.33 ERA, 23% strikeout rate, and 7.2% walk rate over 35 1/3 innings for Gwinnett this season, though one rough outing against Buffalo on April 30 (seven ER in three innings) somewhat skewed Soroka’s numbers.  If Soroka does return against the A’s, it will mark his first MLB appearance since August 3, 2020, as Soroka has had his career interrupted for close to three years due to a pair of Achilles tears.  It remains to be seen if Soroka can pitch anywhere near his 2019 All-Star form, but for an Atlanta team that will be without Max Fried and Kyle Wright for some time yet, the Braves would love to see Soroka at least eat some innings and stop a revolving door in the rotation.

More from around the NL East…

• Jesus Sanchez plans to return from the 10-day injured list on Tuesday, the Marlins outfielder tells Kevin Barrel of Fish On First (Twitter link).  A right hamstring strain put Sanchez on the IL on May 14, but he is making a relatively quick return, assuming Sanchez comes out of his third Triple-A rehab game fine on Sunday.  The IL placement cut short a major hot streak for Sanchez, who was hitting .290/.364/.551 over his first 77 plate appearances of 2023.  In other Marlins injury news, the Miami Herald’s Jordan McPherson was among those to report that Avisail Garcia will start his own Triple-A rehab assignment on Tuesday, and Trevor Rogers will start rehabbing at A-ball next week.
• Teams have been calling the Phillies in search of starting pitching, president of baseball operations Dave Dombrowski told MLB.com’s Todd Zolecki.  If that sounds unusual given Philadelphia’s own rotation needs, Dombrowski noted that teams are constantly looking for arms, but especially this early in the season, asking prices are “exorbitant” in trade talks.  Though the Phils have only a 25-27 record, they’re still in the thick of a crowded wild card race, and obviously the 2022 Phillies are an example of a team who roared back after a slow start.  It doesn’t sound like the Phillies have any plans to be deadline sellers of any kind, but in regards to the team’s own rotation, Dombrowski said the club might still be open to using Matt Strahm as a fifth starter if necessary later in the year.  “If we have to do that….we’d rather save that.  Because if you do it now, [Strahm is] going to be done by the first of August, and he’s very valuable for us,” Dombrowski said, referring to Strahm’s lack of workload while pitching as a reliever from 2020-22.
• Sean Doolittle pitched a scoreless inning for the Nationals’ high-A affiliate in Wilmington tonight, marking the veteran reliever’s first game action of the 2023 season.  Doolittle has been working his way back from the internal brace procedure to his left elbow that prematurely ended his 2022 season last July.  There isn’t yet any timeline for Doolittle’s possible MLB return, as Nationals manager Davey Martinez told reporters (including MASNsports.com’s Mark Zuckerman) that “Right now, we’ll just continue to let him build.  He’s going to have to pitch seven or eight times before we figure out what the next step is for him.”

The news comes as an unfortunate blow to the Marlins, as Chisholm is one of the key players on their roster. He left Saturday’s game after colliding with the wall while attempting a catch and postgame X-rays were negative, but it was reported the next day that he would be sent to see a specialist. It seems that the issue was more serious than initially expected, as he will now miss a decent chunk of time dealing with the ailment.

Chisholm, now 25, had a breakout season with the Marlins last year. He hit 14 home runs and stole 12 bases in 60 games while hitting .254/.325/.535 for a wRC+ of 139. Unfortunately, a stress fracture in his back put him on the injured list in July and limited him to just those 60 contests.

The club then made the surprising decision to move Chisholm from second base to center field this year, installing Luis Arraez at the keystone instead. Defensive metrics have given Chisholm strong grades at his new position in the early going this year, though he hasn’t yet been able to get into a good groove at the plate, slashing just .229/.291/.403 in 2023 for a wRC+ of 91 thus far.

The timing of this injury is unfortunate for the Marlins as they already have a couple of other outfielders on the injured list. Jesús Sánchez just landed there on the weekend due to a right hamstring strain while Avisaíl García has been out for a couple of weeks with lower back tightness. García will begin baseball activities in the next few days, per Christina De Nicola of MLB.com, but doesn’t seem especially close to a return.

The club will now have to spend the next stretch of their schedule triply shorthanded in the outfield and without their primary center fielder for more than a month, in all likelihood. Garrett Hampson has played center on Sunday and is in there again tonight, though he’s a career .236/.296/.373 hitter. He’s off to a stronger .262/.294/.431 start this year but he’s currently riding a .364 batting average on balls in play while striking out in 29% of his plate appearances and walking just 2.9% of the time.

Hampson figures to be flanked by Bryan De La Cruz and Peyton Burdick in the corners until García or Sánchez can return. Jorge Soler could get in the mix from time to time but he’s been serving as the designated hitter most days.

The timing is unfortunate for García, who was showing signs of life at the plate after a dismal start. He was hitting .157/.204/.235 through his first 56 plate appearances but .278/.350/.611 in his last 20. That’s a small sample, of course, but was surely an encouraging sign of life for a guy who also struggled badly last year. The first season of his four-year, $53MM deal, he slashed just .224/.266/.317 in 2022 for a wRC+ of just 66. Any progress he was making will now have to be put on hold thanks to this back issue, which has kept him out of action the past few days. Since the move is backdated, he could return in just a week’s time if the issue subsides between now and then.

Taking his roster spot will be Edwards, 23, who is an intriguing young player. Drafted by the Padres, he was impressive enough in the lower levels of the minors to be considered the #85 prospect in the league by Baseball America going into 2020. That was just after he had been traded to the Rays as part of the deal that sent Tommy Pham and Jake Cronenworth to San Diego. Though there were concerns about his power, he was highly praised for his speed, defense and bat-to-ball skills.

That power still hasn’t developed, as Edwards has just six home runs throughout his entire minor league career thus far. His prospect stock has taken a hit in recent years as his offensive contributions have been muted, but his positive attributes are still there. The Marlins liked him enough that they acquired him from the Rays in the offseason alongside JT Chargois and added him to the 40-man roster to protect him from the Rule 5 draft. He doesn’t have a homer this year through 90 Triple-A plate appearances, but he does have an incredible 16.7% walk rate against just an 8.9% strikeout rate. His .306/.427/.361 batting line this year amounts to a 117 wRC+ and he also has seven stolen bases already.

Defensively, Edwards has been playing second base and center field this year, though he also has past experience at shortstop and third base. He figures to slot into the bench mix, providing depth at multiple spots as utility players Jon Berti and Garrett Hampson share the shortstop duties. Joey Wendle is on a rehab assignment right now, working his way back from an intercostal strain, and could push Edwards back to the minors. But for now, he has a chance to make his major league debut as soon as he gets into a game.

Almost one month into the season, the Fish are swimming at a decent pace so far. They are currently 12-12, though with a -37 run differential that suggests they might be a bit lucky to be at that level. Then again, it’s still early and they’ve had a challenging schedule, with all of their games coming against teams that came into the season as surefire contenders or borderline ones (Seven against the Mets, three each against the Twins, Phillies, Diamondbacks, Giants and Guardians, two against Atlanta).

How are their outfielders faring so far? Let’s take a quick look at each one.

Jazz Chisholm Jr.

Chisholm hit .254/.325/.535 in 60 games last year for a wRC+ of 139 before a stress fracture in his back put him on the shelf. He perhaps could have returned late in the year, but the club was out of contention and shut him down, at which point Chisholm underwent surgery on a torn meniscus that he had been playing through.

Whether it’s due to the long layoff, the injuries or the position change, he hasn’t gotten into a groove at the plate yet this year. He’s currently hitting .218/.269/.391 for a wRC+ of 81. He’s struck out in 38.3% of his plate appearances thus far, a jump of more than 10 percentage points from his 27.4% rate last year.

As for that position change, the early reviews are mixed. Defensive Runs Saved has him at -1 so far, with Ultimate Zone Rating at -1.1. On the other hand, Outs Above Average has him at roughly par, 56th percentile. His outfielder jump is in the 84th percentile and his sprint speed is in the 92nd. Some growing pains were surely to be expected since he’s never played the position before, so hopefully these numbers will all trend in a positive direction over time.

Jorge Soler

Soler is perhaps the most mercurial player in the league, having spent the past few years oscillating between being one of the most feared sluggers on the planet and looking lost at the plate. Last year, his first with the Marlins, was a downswing. He struck out in 29.4% of his plate appearances and hit just .207/.295/.400 for a wRC+ of 98, missing significant time due to back spasms. He could have opted out of his contract but chose not to, likely a wise decision with that platform.

Here in 2023, he’s back on another one of his patented heaters. He’s hit five home runs already and has dropped his strikeout rate to a more manageable 23.6%. His .253/.337/.544 line amounts to a 137 wRC+. He’s largely served as the designated hitter but has been given five starts in right.

The torrid stretch for Soler is good for the Marlins in the short-term, but the long-term may be different. Soler has another opt-out opportunity after this season and would likely take it if he can maintain anything close to this pace, as he’d be walking away from just one year and $9MM.

Avisaíl García

García has a similarly inconsistent track record to Soler, posting above-average wRC+ figures in 2017, 2019 and 2021 but dipping below average in the following year each time. Last year was an especially low ebb, as his 28.7% strikeout rate and 4.5% walk rates were both career worsts, as was his 66 wRC+ from his .224/.266/.317 batting line.

Now that we’re in an odd-numbered year, García is scheduled for a bounceback but has actually gotten worse in the early going so far. He’s slashing just .161/.200/.274 for a wRC+ of 30. The .211 batting average on balls in play is due for some regression, but he’s also been punched out 32.8% of the time while drawing walks at just a 3.0% clip. The Marlins desperately need him to turn things around, as his contract pays him $12MM per year through 2025, with a $12MM club option for 2026 that has a hefty $5MM buyout. Barry Jackson and Craig Mish of the Miami Herald reported yesterday that the club haven’t considered releasing him, but a benching is on the table.

Bryan De La Cruz

De La Cruz came into this year with 574 plate appearances. His 24.9% strikeout rate and 6.4% walk rate were both a little worse than average, but he had 18 home runs and a .269/.318/.430 line for a 108 wRC+. He’s a little bit ahead of that pace this year, currently hitting .295/.341/.436 for a 114 wRC+ with fairly similar strikeout and walk rates.

He won’t maintain a .396 batting average on balls in play all year, but he is making solid contact. His average exit velocity is in the 88th percentile of MLB hitters, and his hard-hit rate sits in the 80th percentile. Even without elite plate discipline, he can still be a useful hitter with that kind of bat. The right-hander hitter actually has reverse splits, both in his career and so far this season, which would seem to lessen the likelihood of him ending up in the short side of a platoon.

Jesús Sánchez

The hot start of De La Cruz seems to have cut into the playing time of Sánchez, as he’s been given only 36 plate appearances in 16 games. He’s hit just .172/.333/.241 in that time, which isn’t doing much to get him in the lineup more.

A left-handed hitter, he has traditional platoon splits for his career. He’s hit .226/.310/.440 against righties for a 108 wRC+, but he has a dismal .195/.230/.323 against southpaws for a 49 wRC+. He could seemingly serve as a useful platoon lefty bat but probably won’t get a chance as long as De La Cruz continues to seem like a viable lineup regular. He’s out of options and can’t be sent to the minors without first being exposed to waivers, which might keep him on the bench until an injury opens a spot for him. Per Jackson and Mish, Sanchez is at risk of losing his roster spot, though the club won’t make a decision on that front until Joey Wendle is back from the injured list.

Peyton Burdick

Burdick got to make his major league debut last year and hit .207/.284/.380 for a wRC+ of 91 in 102 plate appearances. He’s been in Triple-A this year and utterly mashing. Through 20 games, he has a line of .309/.385/.654 and a 157 wRC+. He has a 37.4% strikeout rate and won’t sustain a .436 batting average on balls in play, but he’s already hit eight home runs and stolen four bases.

Jerar Encarnación

Encarnación also got a brief major league debut last year, stepping to the plate 81 times but hitting just .182/.210/.338. Like Burdick, he’s also having an excellent start to his 2023 in Triple-A. He has a current batting line of .292/.378/.472 for a wRC+ of 119. However, it’s bolstered by a huge .529 batting average on balls in play and comes despite a 42.7% strikeout rate. His 12.2% walk rate is encouraging but there’s surely some regression coming here.

——

It’s hard to glean definitive judgment from one month’s worth of data, but there are some trends and takeaways in the Miami outfield with nearly 15% of the season in the books. Chisholm’s defense in center has been at least passable thus far, so he’s likely to continue on in that role. De La Cruz could hit his way into an everyday role in left field, but right field looks like a continued problem unless Garcia can correct what’s now more than a full season’s worth of struggles. Sanchez’s grip on a roster spot appears tenuous, but while the primary alternatives in Triple-A (Burdick, Encarnacion) have flashy batting lines, their lack of contact calls into question whether they’d be improvements. It’s easy enough to see the outfield again being a point of focus at the trade deadline, whether the Marlins are looking to add a veteran bat to stay in the Wild Card race or looking to acquire a controllable outfielder as part of another selling effort.

With Fried and Kyle Wright now healthy, Atlanta’s rotation is more or less back in its expected form, with Fried, Wright, Spencer Strider, and Charlie Morton comprising the top four, and Bryce Elder pitching well in a bid to cement his spot.  The Braves had planned to use Jared Shuster or Dylan Dodd as the fifth starter heading into the season, but while the two rookies have struggled against MLB hitters, while Elder has an impressive 1.53 ERA over three starts and 17 2/3 innings.

More from both the NL and AL East divisions…

• Brayan Bello is also expected to be activated from the 15-day IL on Monday, as the Red Sox righty will make his season debut in a start against the Angels.  Bello dealt with some forearm tightness early in Spring Training, which delayed his ramp-up enough that a short IL stint was necessary to open the season.  With Bello expected to be a regular starter, the Boston Globe’s Alex Speier suggested that the Sox might utilize a six-man rotation until their next off-day on April 27, in order to give a bit more rest to a pitching staff that hasn’t many good results early in the season.  Tanner Houck might ultimately be the odd man out of the rotation, and while Houck told Speier that he would prefer to stay as a starter, “I don’t have much say over it.  We’ll have conversations, but I can only go out there and compete and put my best foot forward and continue to fight for the spot.”
• The Yankees are likely to activate Josh Donaldson from the 10-day IL on Wednesday, manager Aaron Boone told ESPN’s Marly Rivera and other reporters.  Donaldson will play in a minor league rehab game on Tuesday and then take the field against the Angels on Wednesday.  A right hamstring strain sent Donaldson (retroactively) to the injured list on April 6, and his return will provide some relief to a lineup that is missing Giancarlo Stanton and Harrison Bader.  In Bader’s case, he has been working out and taking part in baseball activities at Yankee Stadium, and Boone indicated that a minor league rehab assignment might begin this week as Bader makes his way back from a left oblique strain.
• X-rays were negative on Avisail Garcia’s right wrist after the Marlins outfielder was hit while swinging at a pitch in today’s game.  Jesus Sanchez had to replace Garcia to finish the rest of the plate appearance, but Garcia looks to have avoided serious injury, even if the Marlins might hold him out a day or two to monitor the wrist.  After a rough first season in Miami, Garcia’s struggles have continued in 2023, as he has hit only .162/.225/.270 over his first 41 plate appearances.

Should Duvall miss significant time, Boston figures to rely on some combination of Raimel Tapia and Jarren Duran in center field, though the heavily left-handed Red Sox could also give Yu Chang additional starts at shortstop, allowing Enrique Hernandez to move from the infield back into center field, where he spent the majority of the past two seasons. Regardless of who ultimately replaces Duvall in the lineup, any missed time would be a real blow to Boston’s offense early in the season, as Duvall has raked to open the 2023 campaign. In his first 33 plate appearances this season, Duvall has slashed a whopping .483/.545/1.138 with four home runs, five doubles, and a triple while either scoring or knocking in 25 of the club’s 55 runs.

More injury updates…

• Starling Marte left today’s game against the Marlins after the first inning due to what the Mets described as a neck strain.  Marte suffered the injury while stealing third base in the bottom of the first, as Marte’s slide took him headfirst into the knee of Miami third baseman Jean Segura.  He remained in the game for the remainder of the inning, but Jeff McNeil moved from second base to take Marte’s spot in the right field for the top of the second. Manager Buck Showalter expressed optimism regarding Marte, telling reporters (including Laura Albanese of Newsday) “so far so good” as it pertains to Marte having avoided a concussion. Any missed time by Marte seems likely to benefit outfielder Tommy Pham in terms of playing time, though it’s also possible that the club could call up a player like Danny Mendick to take some starts if Marte requires a trip to the injured list.
• The Marlins had a pair of players leave today’s game as well, with Avisail Garcia exiting the game with what was termed “left hamstring soreness”, according to the Miami Herald’s Jordan McPherson, while J.T. Chargois exited with an apparent injury just three pitches into the seventh inning. Chargois, who the Marlins acquired from the Rays via trade back in November, has been a useful reliever in recent years, recording a 2.36 ERA with a 23.6% strikeout rate and 8% walk rate in 80 innings since the start of the 2021 season. Garcia, on the other hand, is entering the second season of a four-year deal he signed with the Marlins prior to the 2021 season that he has struggled to live up to to this point. Despite entering the contract as a career 104 wRC+ hitter coming off a strong 29-homer season in 2021 where he posted a wRC+ of 116, Garcia has slashed just .216/.259/.310 (62 wRC+) in his first 106 games as a Marlin, with a 28.9% strikeout rate above his career norms and just nine home runs.

11:30am: The Marlins are planning to select the contract of infielder Jordan Groshans, reports Craig Mish of the Miami Herald. Groshans is not currently on Miami’s 40-man roster, though they already have a vacancy there. A corresponding move will be required to get Groshans onto the active roster.

Groshans, 22, is a former first round pick of the Blue Jays, getting selected 12th overall in 2018. He played 48 games in rookie ball after that draft and jumped onto Baseball America’s top 100 list, coming in at #89 going into 2019. Groshans then went to A-ball and mashed to the tune of .337/.427/.482, though was limited to just 23 games by a foot injury. BA continued to believe in the results and bumped him all the way up to #29 on their list going into 2020.

After the pandemic wiped out the minor leagues that year, Groshans came into 2021 having only played 23 games over the previous two years. He spent the year at Double-A and showed little rust, at least in terms of putting the bat on the ball, walking in 10.8% of his plate appearances while striking out in just 19.3% of them. However, a back injury limited him to 75 games and seemed to prevent him from providing much power. He hit seven long balls in that time but still put up a healthy batting line of .291/.367/.450, wRC+ of 124.

Coming into 2022, he slid off of BA’s top 100 but was still considered the #4 prospect in Toronto’s system. Their report complimented his feel for the strike zone and all-fields approach but raised concerns about his power potential and inability to stay healthy for a full season. The Jays had Groshans in Triple-A for most of the year, where did manage to stay healthy but still struggled to bring much pop. In 67 games for the Bisons, he walked at a 12.5% rate and struck out just 16.5% of the time but went over the fence just once. That led to a slash line of .250/.348/.296, wRC+ of 81.

The Jays flipped Groshans to the Marlins just prior to the deadline, getting Anthony Bass, Zach Pop and Edward Duran (as a player who was named later) in return. Since then, Groshans has played 31 games for the Jacksonville Jumbo Shrimp, hitting .301/.398/.416. That’s a much nicer looking slash line than what he did in Buffalo, though it includes just another two home runs, bringing his season total to three.

Groshans is currently listed as the #9 Marlins prospect at Baseball America, #11 at FanGraphs and #12 at MLB Pipeline. All three reports highlight the quality strike zone work but raise concerns about the lack of power. Whether his profile at the plate proves useful might depend on his eventual defensive position. Groshans has primarily been a shortstop in his career thus far, though also played elsewhere on the infield. Since acquiring him, the Marlins have split his time almost evenly between second, third and short. Most reports suggest he’s better suited to third base than shortstop, which would mean he’d need to take a step forward in the power department. Corner infielders are generally expected to provide more thump than their counterparts up the middle, making the overall Groshans package an unusual one at the moment.

For the Marlins, they came into this season with designs on competing. Their pitching was in good shape but they knew they needed to improve the lineup, adding Jorge Soler, Avisail Garcia, Joey Wendle and Jacob Stallings. Unfortunately, all four of that group has fallen short of expectations, with many of Miami’s in-house options also struggling. The team as a whole has hit .229/.294/.361 for a wRC+ of 86 that’s 27th in the majors. That’s a big reason why the club has limped to a 58-83 record this year and are well out of contention.

With just about three weeks left on the schedule, the Fish can use that time to evaluate some younger players before deciding on their offseason plan of attack. Groshans will step into an infield mix that includes Wendle, Jon Berti, Brian Anderson, Miguel Rojas, Garrett Cooper and Charles Leblanc. There’s also Jazz Chisholm Jr., who won’t return this season due to a back injury but figures to be the regular second baseman next year.

For Groshans, it’s possible that the extended absences from the pandemic and his injuries have prevented him from getting into a good grove and he’s still blossoming. He’s also still just 22 years old, turning 23 in November, giving him time to develop different facets of his game. For a Marlins club that’s been searching for offense for quite some time, they will be hoping he can find that extra gear. With Wendle, Anderson, Rojas and Cooper all slated for free agency after 2023, there could be plenty of openings for a long-term job if he does.

It’s been a disappointing season for García, the first of a four-year, $53MM deal he signed with with the Marlins. The Fish were surely hoping García could add some thump to their lineup after he hit 29 homers with the Brewers last year and slashed .262/.330/.490 for a wRC+ of 115. But he’s hit just seven long balls in 88 games this year, producing an overall line of .232/.269/.322, wRC+ of 68.

The Marlins are 17 1/2 games out of a playoff spot now and won’t be playing for much down the stretch. But García will look to get back into a groove and finish the season strong, going into the winter with some momentum and optimism for 2023.

Some other injury notes from around the league…

• The Athletics announced a series of roster moves today, one of which was placing righty Adam Oller on the 15-day injured list. Matt Kawahara of the San Francisco Chronicle relays that Oller’s IL placement is due to “right rib costochondritis.” The club hasn’t provided a timeline for the hurler, but he’ll miss at least the next couple of weeks. Since there’s only about four weeks remaining on the schedule, it’s possible that he’s done for the year. Acquired from the Mets in the Chris Bassitt trade, Oller made his MLB debut this year, tossing 73 1/3 innings with a 6.01 ERA, 13.4% strikeout rate, 11.2% walk rate and 31.7% ground ball rate.
• The Rockies placed infielder José Iglesias on the 10-day injured list today due to a right hand contusion. Iglesias signed a one-year, $5MM deal with the Rockies in the offseason and became the first shortstop atop Colorado’s depth chart not named “Tulowitzki” or “Story” since 2006. He’s having another season typical of his career, providing solid defense while hitting a bit below league average. His batting line for the year is .300/.337/.392, producing a wRC+ of 92. Though that’s 8% below league average, his defensive contributions have allowed him to rack up 1.4 fWAR on the year. This offseason will feature another batch of superstar shortstops, including Dansby Swanson, Trea Turner, Carlos Correa and Xander Bogaerts, assuming those latter two opt out of their respective contracts. Iglesias isn’t quite at their level but will be in the next tier down, next to players like Elvis Andrus. With Iglesias out of the lineup the past three days, Alan Trejo has been slotted into the shortstop position.

Few players in the organization are as impactful as Skubal, who has taken a significant step in his second full MLB season. Through 117 2/3 innings, he carries a 3.52 ERA with an above-average 24.5% strikeout rate and 45.7% ground-ball percentage. Skubal has demonstrated strong control, and, perhaps most importantly, is allowing just 0.67 homers per nine innings pitched. He allowed more than two homers per nine last season, the main contributor to a 4.34 ERA that’s almost a run higher than this season’s mark.

Some other notes on injured list placements:

• Pirates closer David Bednar landed on the 15-day injured list, retroactive to July 31, due to lower back inflammation. There’s no specific timetable for his return, but Pittsburgh director of sports medicine Todd Tomczyk told reporters that Bednar had been pushing to pitch through the issue (via Mike Persak of the Pittsburgh Post-Gazette). That’d seemingly indicate the 27-year-old Bednar doesn’t consider the issue too serious, but the club is taking a cautious approach. Bednar has cemented himself as one of the sport’s top relievers this season, his second with the Bucs after heading over from the Padres in the Joe Musgrove trade over the 2020-21 offseason. The big right-hander has a sub-3.00 ERA in both seasons as a Pirate, including a 2.70 mark with an excellent 33.5% strikeout rate through 46 2/3 frames this year.
• The Marlins placed outfielder Avisaíl García on the 10-day injured list due to a left hamstring strain. Designated hitter/first baseman Garrett Cooper was activated from a minimal IL stint of his own to take the active roster spot. The club hasn’t provided a timetable on García’s absence. Signed to a four-year deal over the offseason, García has had a rough first season in South Florida. Across 342 plate appearances, he owns a meager .232/.269/.322 line with seven home runs — a marked drop in power production from last year’s 29-homer campaign with the Brewers. The 31-year-old is also striking out at a career-worst 27.8% clip and walking in only 3.8% of his trips to the dish. Miami had hoped that multi-year free agent signings of García and Jorge Soler would invigorate a lackluster offense, but both right-handed hitters have underwhelmed during their initial seasons of those deals.

Garcia returns after just a two-day absence, indicating that his placement on the COVID-IL was precautionary or due to virus symptoms, but not an actual positive test.  The outfielder will return from his brief break and look to get his season turned around, as Garcia has slashed a meager .207/.237/.290 over his first 152 plate appearances in a Marlins uniform.

Pitching in his second MLB season, Poteet has a 2.42 ERA and 55.7% grounder rate over 26 innings in 2022.  Most of that work has come out of the bullpen as a long reliever, but two of Poteet’s last three outings were starts, as Miami has needed a replacement for the injured Jesus Luzardo.  Poteet’s last appearance on May 25 didn’t go well, as the Rays tagged him for five runs over three innings of work in a 5-4 Marlins loss.

With Poteet now sidelined for at least the next 15 days, there will be more speculation about which of the Marlins’ promising young arms could be called up to the big league rotation.  Since top prospect Max Meyer is recovering from ulnar nerve irritation, Edward Cabrera could be the logical candidate, as Cabrera last pitched on May 26.  Between a visa issue in Spring Training and then a biceps injury, Cabrera didn’t pitch until April 27, but he has since banked six minor league starts and a combined 3.90 ERA over 27 2/3 innings.

As for Luzardo himself, it isn’t yet clear when the southpaw could return from his forearm strain.  Miami manager Don Mattingly told reporters (including MLB.com’s Christina De Nicola) today that Luzardo’s recovery is “not as good as we would’ve liked,” as the left-hander has yet to begin throwing.  Luzuardo’s IL stint is backdated to May 12, so he is already beyond the 15-day minimum period.

Dunand made his MLB debut this season, appearing in three games with the Marlins and delivering a 1.064 OPS over his 11 plate appearances.  The Miami native doesn’t have a standout minor league track record, so the Marlins could be betting that another team won’t put in a waiver claim on the 26-year-old Dunand.  That said, Dunand also has a lot of experience as a third baseman and shortstop plus a few games at the other two infield positions, so a club in need of infield depth might check him out on the DFA wire.